Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-големият документиран слонски бейби бум.
Bosnian[bs]
Bit će to najveći zabilježeni'porod slonova'.
Czech[cs]
Je to největší zaznamenaná populační exploze slonů.
German[de]
Es ist der größte bekannte Elefanten Baby-Boom.
Greek[el]
Είναι ο μεγαλύτερος αριθμός που έχει καταγραφεί.
English[en]
It's the biggest elephant baby boom on record.
Spanish[es]
Es la explosión demográfica de elefantes más grande de la historia.
Estonian[et]
See on suurim elevandibeebide buum.
French[fr]
C'est le plus gros boom de naissances consigné chez les éléphants.
Hebrew[he]
זהו שיא הילודה הגדול ביותר של גורי פילים.
Dutch[nl]
Het is de grootste olifanten baby boom ooit genoteerd.
Polish[pl]
To największy wzwyż urodzeń w historii.
Portuguese[pt]
É o maior aumento de crias de elefante registado.
Romanian[ro]
E cel mai mare număr de naşteri de pui de elefanţi înregistrat vreodată.
Sinhala[si]
සහ එම අගය තවමත් ඉහළ යනවා. එය වාර්තාගත විශාලතම අලි පැටවුන් බිහිවීමයි.
Slovak[sk]
Je to najväčši baby-boom slonov v histórii.
Slovenian[sl]
To je največji razcvet rojstev.
Serbian[sr]
Biće to najveći zabeležani'porođaj slonova'.
Turkish[tr]
Kayıtlardaki en büyük fil nüfusu patlaması.