Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От изригването на вулкана Таал насам неговите дейности са насочени към логистичната координация на операциите за реагиране при извънредни ситуации в района:
Czech[cs]
Od výbuchu sopky Taal se jeho činnost v dotčené oblasti zaměřuje na logistickou koordinaci odezvy na mimořádné události:
Danish[da]
Siden Taalvulkanens udbrud har det primære fokus for hans arbejde været den logistiske koordinering af beredskabsindsatsen i området:
German[de]
Seit dem Ausbruch des Taal-Vulkans befasst er sich vor allem mit der logistischen Koordinierung der Soforthilfemaßnahmen im betroffenen Gebiet:
Greek[el]
Μετά την έκρηξη του ηφαιστείου Τάαλ, οι δραστηριότητές του εστιάζουν στον συντονισμό της διοικητικής υποστήριξης των επιχειρήσεων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην περιοχή:
English[en]
Since the eruption of the Taal volcano his activities are focused on the logistic coordination of the emergency response operations in the area:
Spanish[es]
Desde la erupción del volcán Taal, su cometido se centra en la coordinación logística de las operaciones de la respuesta de emergencia en la zona:
Estonian[et]
Taali vulkaani purskest saati on tema põhitegevus olnud piirkonnas toimuvate hädaolukorrale reageerimise operatsioonide logistika koordineerimine.
Finnish[fi]
Taal-tulivuoren purkautumisen jälkeen hänen toimensa keskittyvät hätäapuoperaatioiden logistiikan koordinointiin alueella:
French[fr]
Depuis l’éruption du volcan Taal, ses activités se concentrent sur la coordination logistique des opérations d’intervention d’urgence dans la région:
Croatian[hr]
Od erupcije vulkana Taal, njegove aktivnosti uključuju logističku koordinaciju aktivnosti odgovora u hitnim slučajevima na tom području:
Hungarian[hu]
Tevékenységei a Taal vulkán kitörése óta a területen végzett vészhelyzeti reagálási műveletek logisztikai koordinálására összpontosultak:
Italian[it]
Dopo l'eruzione del vulcano Taal le sue attività si sono concentrate sul coordinamento logistico delle azioni di risposta alle emergenze nella regione:
Lithuanian[lt]
Po Taal ugnikalnio išsiveržimo šio savanorio veikla daugiausia buvo susijusi su reagavimo į nelaimes operacijų logistikos koordinavimu regione:
Latvian[lv]
Kopš Tāla vulkāna izvirduma viņa darbība ir vērsta uz ārkārtas reaģēšanas operāciju loģistikas koordināciju šajā apgabalā:
Maltese[mt]
Sa mill-iżbroff tal-vulkan Taal l-attivitajiet tiegħu huma ffukati fuq il-koordinazzjoni loġistika tal-operazzjonijiet ta’ rispons f’każ ta’ emerġenza fiż-żona:
Dutch[nl]
Sinds de uitbarsting van de vulkaan Taal houdt hij zich bezig met de logistieke coördinatie van de noodhulpacties in het gebied:
Polish[pl]
Od momentu wybuchu wulkanu Taal działania wolontariusza polegały przede wszystkim na koordynacji pod kątem logistycznym operacji reagowania kryzysowego na tym obszarze:
Portuguese[pt]
Desde a erupção do vulcão Taal, as suas atividades centram-se na coordenação logística das operações de resposta de emergência na zona:
Romanian[ro]
De la erupția vulcanului Taal, activitățile sale se axează pe coordonarea logistică a operațiunilor de intervenție în caz de urgență în zonă:
Slovak[sk]
Od výbuchu sopky Taal sa jeho činnosti zameriavajú na logistickú koordináciu núdzových operácií v oblasti:
Slovenian[sl]
Od izbruha vulkana Taal se njegove dejavnosti osredotočajo na logistično koordinacijo operacij za odziv na izredne razmere na prizadetem območju:
Swedish[sv]
Sedan vulkanen Taals utbrott har hans arbete kretsat kring den logistiska samordningen av katastrofverksamheten i området: