Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثنت على المنهجية المتبعة من قِبل مقدمي الرعاية في هذا المركز، حيث شهدت اتباع نهج مراع لحقوق الطفل في رعاية الفتيات وإعادة تأهيلهن ومتابعتهن.
English[en]
She praised the methodology employed by the caretakers at this centre, where she witnessed a child-rights approach to the care, rehabilitation and follow-up of the girls.
Spanish[es]
La Relatora Especial encomió la metodología empleada por los responsables del centro, donde pudo observar que la atención, la rehabilitación y el seguimiento de las menores internas se basaban en un enfoque centrado en los derechos del niño.
French[fr]
Elle a salué la méthode suivie par le personnel d’encadrement de cet établissement, où elle a remarqué que la prise en charge, la réadaptation et le suivi des filles étaient marqués par le respect des droits de l’enfant.
Russian[ru]
Она похвально отозвалась о методике, используемой смотрителями в этом центре, где она стала свидетельницей подхода к девушкам в русле прав ребенка в том, что касается помощи, реабилитации и последующего сопровождения.
Chinese[zh]
她赞赏这座监所管理人员采取的办法。 她在这座监狱目睹了针对女孩采取了着眼于儿童权利的照料、康复和后续跟进做法。