Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tinuod nga bahandi dili ang mga bulawan o mga mutya—mga tawo kini nga imong gihigugma.
Danish[da]
De sande skatte er hverken guld eller juveler – det er de mennesker, I elsker.
German[de]
Ein wirklich wertvoller Schatz besteht nicht aus Gold oder Edelsteinen, sondern es sind die Menschen, die man lieb hat.
English[en]
True treasure isn’t gold or jewels—it’s the people you love.
Spanish[es]
El verdadero tesoro no es el oro ni las joyas: es la gente a la que uno ama.
Finnish[fi]
Todellinen aarre ei ole kultaa tai jalokiviä – se on ihmiset, joita rakastat.
French[fr]
Le vrai trésor, ce n’est pas l’or ou les bijoux ; c’est les gens qu’on aime.
Italian[it]
I veri tesori non sono l’oro o i gioielli — sono le persone che ami!
Japanese[ja]
ほんとうの宝物は金や銀ではなく,あなたが愛する人々なのです。
Korean[ko]
진정한 보물은 금은보화가 아니라 우리가 사랑하는 사람들이랍니다.
Norwegian[nb]
Den virkelige skatten er ikke gull eller juveler – det er menneskene du er glad i.
Dutch[nl]
De ware schat bestaat niet uit goud of sieraden, maar uit de mensen van wie je houdt.
Portuguese[pt]
As coisas mais preciosas não são ouro nem joias, mas as pessoas a quem amamos.
Russian[ru]
Настоящее сокровище – это не золото или драгоценности; это – люди, которых вы любите.
Samoan[sm]
O le meataua moni e le o auro po o maataua—o tagata e te alofa i ai.
Swedish[sv]
Den riktiga skatten är inte guld eller juveler – det är personerna du älskar.
Tagalog[tl]
Ang tunay na kayamanan ay hindi ginto o mga hiyas—ito’y ang mga taong mahal mo.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko e makakoloa moʻoní ʻa e koulá pe siuelí—ka ko e kakai ʻokú ke ʻofa aí.
Ukrainian[uk]
Справжній скарб—це не золото і не дорогоцінне каміння. Це—люди, яких ви любите.