Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بك على الدوام ، على الدوام
Bulgarian[bg]
Мисля за теб непрекъснато. През цялото време.
Czech[cs]
Stále jsi se mnou v myšlenkách.
Danish[da]
Jeg tænker på dig hele tiden.
German[de]
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Greek[el]
Είσαι συνέχεια στις σκέψεις μου.
English[en]
You're in my thoughts all the time.
Spanish[es]
Pienso en ti todo el tiempo.
Estonian[et]
Sa oled mu mõtetes kogu aeg.
Persian[fa]
.من تمام مدت در مورد تو فکر ميکردم
Finnish[fi]
Ajattelen sinua koko ajan.
French[fr]
Je pense à toi tout le temps. Tout le temps.
Croatian[hr]
U mojim si mislima čitavo vrijeme.
Hungarian[hu]
Folyton rád gondolok.
Icelandic[is]
Ég hugsa stöđugt til ūín.
Italian[it]
Penso a te continuamente, continuamente...
Dutch[nl]
Ik denk steeds aan je.
Polish[pl]
Cały czas o tobie myślę. Cały czas.
Portuguese[pt]
Penso em você o tempo todo.
Russian[ru]
Я думаю о тебе всё время.
Slovenian[sl]
Ves čas mislim nate.
Turkish[tr]
Sürekli seni düşünüyorum.