Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Silinders wat bestaan uit 12 of meer houtagtige are is in die middel van die stam en takke geleë om dit te versterk.
Arabic[ar]
والاسطوانات التي تتألف من ١٢ او اكثر من الضلوع الخشبية تمتد حتى وسط الساق والاغصان لتمنح القوة.
Cebuano[ceb]
Ang mga silindro nga may 12 o kapin pa ka kahoyong mga gusok sa tunga sa punoan niini naghatag kalig-on.
Czech[cs]
Středem lodyhy a dužnatých stonků probíhají jako opory jakési válce sestávající z dvanácti i více dřevitých žeber.
Danish[da]
Op gennem midten af stammen og grenene løber nogle rør som består af mindst 12 vedagtige ribber der afstiver kaktussen.
German[de]
Zylinder, die aus 12 oder mehr holzigen Rippen bestehen, umgeben die Mitte des Stammes und der Zweige und verleihen ihnen Festigkeit.
Greek[el]
Κύλινδροι που αποτελούνται από 12 ή και περισσότερα ξυλώδη αγγεία διασχίζουν το κέντρο του κορμού και των κλαδιών για να τους δίνουν δύναμη.
English[en]
Cylinders consisting of 12 or more woody ribs run up the center of the trunk and branches to give strength.
Spanish[es]
Por el centro del tronco y los tallos discurren cilindros formados por costillas leñosas (doce o más), que le dan consistencia.
French[fr]
Des cylindres intérieurs composés de 12 nervures ligneuses ou plus renforcent le tronc et les branches.
Hungarian[hu]
Tizenkettő, vagy még több fás bordából álló hengere fut a törzs és az ágak közepén, és ezek teszik szilárddá a növényt.
Iloko[ilo]
Dagiti silindro a buklen ti 12 wenno ad-adu pay a nakayo a paragpag naisangalda iti tengnga ti puon ken kadagiti sanga tapno mangpatibker.
Italian[it]
Cilindri consistenti di 12 o più nervature legnose attraversano in lunghezza la parte centrale del tronco e dei rami rendendoli più robusti.
Japanese[ja]
サグアロには12本以上の木質の葉脈でできた管が幹や枝の中心を通っていて全体を支えています。
Korean[ko]
12개 이상의 관(管)으로 이루어진 원통형 관다발이 줄기와 가지들의 중심으로 통해 있어 활력을 공급한다.
Norwegian[nb]
Stammen og grenene avstives innvendig av sylindere som består av 12 eller flere vedaktige ribber.
Dutch[nl]
Cilindrische geraamten bestaande uit twaalf of meer houtige ribben lopen midden in de stam en de takken naar boven om het geheel sterkte te verlenen.
Portuguese[pt]
Cilindros compostos de doze ou mais nervuras lenhosas percorrem o centro do tronco e os ramos para dar força.
Russian[ru]
Цилиндры, состоящие из 12 или более деревянистых ребер, окружают середину ствола и веток и придают им крепость.
Slovak[sk]
Vnútrajšok kmeňa a konárov tvoria valcovité dutiny, ktoré vystužuje 12 či viac drevnatých rebier, ktoré súčasne dodávajú pňu a konárom pevnosť.
Thai[th]
ลํา ต้น ทรง กระบอก ประกอบ ด้วย แนว สัน จํานวน 12 แนว หรือ กว่า นั้น ทอด ยาว ใน ส่วน กลาง ของ ลํา ต้น และ กิ่ง เพื่อ เสริม ให้ แข็งแรง.
Tagalog[tl]
Ang mga silindro na binubuo ng 12 o higit pang makahoy na mga tadyang sa gitna ng katawan ng kahoy at sa mga sanga ay nagbibigay ng lakas.
Ukrainian[uk]
Циліндри складаються з 12-ти або більше дерев’янистих ребер, що спрямовані до середини стовбура, зміцнюючи рослину.
Chinese[zh]
圆柱状的萨瓜罗掌的主干和分枝都各有至少12条木质茎脉,使干体更为牢固。
Zulu[zu]
Amashubhu akhiwa izimbambo zokhuni ezingu-12 noma ngaphezulu ahamba ngaphakathi kwesiqu namagatsha ukuze asiqinise.