Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينتظرك حكم بالسجن مدى الحياة في السجن الإتحادي
Bulgarian[bg]
Очаква ви доживотна присъда във федерален затвор.
Bosnian[bs]
Već sada vas čeka doživotna kazna.
Czech[cs]
Už nyní vám hrozí doživotí, ve federální věznici.
Danish[da]
Du har allerede sikret dig livstid.
Greek[el]
Ήδη αντιμετωπίζετε ισόβια κάθειρξη σε ομοσπονδιακές φυλακές.
English[en]
You're already looking at a life sentence in a federal penitentiary.
Spanish[es]
Ya está mirando una cadena perpetua en una cárcel federal.
Estonian[et]
Sind ootab nagunii juba ees eluaegne vanglakaristus.
Finnish[fi]
Teitä odottaa jo elinkautinen liittovaltion vankilassa.
French[fr]
Vous risquez déjà la perpétuité dans une prison fédérale.
Croatian[hr]
Već sada vas čeka doživotna kazna.
Hungarian[hu]
Már így is életfogytiglan vár magára egy szövetségi börtönben.
Italian[it]
Sta gia'rischiando una condanna a vita in una prigione federale.
Norwegian[nb]
Du står ovenfor livsvarig dom - i et føderalt fengsel.
Dutch[nl]
Er hangt je al levenslang in een federale gevangenis boven je hoofd.
Polish[pl]
Już teraz grozi pani dożywocie w więzieniu federalnym.
Portuguese[pt]
Você já enfrenta prisão perpétua numa prisão federal.
Romanian[ro]
Deja te paşte o sentinţă pe viaţă într-un penitenciar federal.
Slovenian[sl]
Že kaže na dosmrtno kazen v zveznih zaporih.
Serbian[sr]
Već sada vas čeka doživotna kazna.
Swedish[sv]
Du riskerar redan livstidsdom.
Turkish[tr]
Ömür boyu hapis cezasını zaten garantilemiş durumdasınız.
Chinese[zh]
你 现在 已经 面临 终身 监禁