Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни предпазители от метал, а именно накрайници за оплетки, спирални ленти, профили за защита на ръбовете, маншети и защитни капачки
Czech[cs]
Ochranné kovové součásti kabelů, jmenovitě tkané ohebné trubky, spirálové pásky, ochranné profily na hrany, průchodky a ochranné kloboučky
Danish[da]
Kabelbeskyttelsesdele af metal, nemlig slanger af fletværk, spiralbånd, kantbeskyttelsesprofiler, tyller og beskyttelseskapper
German[de]
Kabelschutzteile aus Metall, nämlich Geflechtsschläuche, Spiralbänder, Kantenschutzprofile, Tüllen und Schutzkappen
Greek[el]
Μεταλλικά μέρη προστασίας καλωδίων, συγκεκριμένα επενδεδυμένοι σωλήνες καλωδίων, σπειροειδείς ταινίες, διατομές προστασίας ακμών, ρακόρ και προστατευτικά καπάκια
English[en]
Cable protection parts of metal, namely braided cable sleeving, spiral strips, edge protection profiles, bushings and protective caps
Spanish[es]
Protectores de cables de metal, en concreto cubiertas trenzadas, cintas espirales, perfiles de protección lateral, manguitos y tapaderas de protección
Estonian[et]
Metallist kaablikaitsed, nimelt kaitsevoolikud, spiraallindid, servakaitseprofiilid, ümbrised ja kaitsekorgid
Finnish[fi]
Kaapelisuojaosat metallista, nimittäin verkkoletkut, kierteisnauhat, reunasuojaprofiilit, päätekappaleet ja suojavaipat
French[fr]
Pièces métalliques de protection de câbles, à savoir gaines tressées, bandes roulées, profils de protection d'arêtes, passe-câbles et couvercles de protection
Hungarian[hu]
Kábelvédő elemek fémből, mégpedig szövettömlők, spirálszalagok, peremvédő profilok, tüllök és védősapkák
Italian[it]
Parti in metallo di protezione per cavi, ovvero tubi flessibili intrecciati, nastri a spirale, profili di protezione per gli angoli, raccordi filettati e calotte protettive
Lithuanian[lt]
Metalinės kabelių apsauginės dalys, būtent pintiniai lankstieji vamzdžiai, spiralinės juostos, briaunų apsauginiai profiliai, antgaliai ir apsauginiai gaubteliai
Latvian[lv]
No metāla izgatavoti kabeļu aizsargelementi, proti, pinumu šļūtenes, spilārveida lentes, malu aizsargprofili, uzgaļi un aizsargvāki
Maltese[mt]
Partijiet għall-protezzjoni tal-kejbils tal-metall, jiġifieri tubi mmaljati, ċineg spirali, profili għall-protezzjoni tal-ġnub, anelli u għotjien protettivi
Dutch[nl]
Kabelbeschermingsonderdelen van metaal, te weten gevlochten slangen, spiraalbanden, randbeschermingsprofielen, doorvoerbuizen en beschermkappen
Polish[pl]
Elementy ochronne kabli z metalu, mianowicie plecione węże ochronne, taśmy spiralne, profile do ochrony krawędzi, rurki instalacyjne i kaptury ochronne
Portuguese[pt]
Peças de protecção de cabos em metal, nomeadamente tubos entrançados, fitas em espiral, perfis de protecção para cantos, mangas e capas de protecção
Romanian[ro]
Piese de protectie a cablului din metal, si anume mansoane bobinate, benzi spiralate, profiluri de protectie pentru cant, plase si calote de protectie
Slovak[sk]
Časti na ochranu káblov z kovu, menovite spletené hadice, špirálové pásky, profily na ochranu hrán, násadce a ochranné čiapočky
Slovenian[sl]
Kovinski kabelski zaščitni deli, in sicer prepletene gibke cevi, spiralni trakovi, profili za zaščito robov, nastavki in zaščitne kapice
Swedish[sv]
Kabelskyddsdelar av metall, nämligen nätslangar, spiralband, kantskyddsprofiler, hylsor och skyddslock