Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високите райони са с алпийски климат, със средна температура през най-хладния месец под -3 °С, докато по-ниско разположените райони са с умерен предалпийски климат.
Czech[cs]
Ve výše položených oblastech panuje alpské podnebí s průměrnou teplotou v nejchladnějším měsíci do –3 °C, zatímco níže položené oblasti mají mírné předalpské podnebí.
Danish[da]
Højereliggende områder har alpeklima med en gennemsnitstemperatur for den koldeste måned på under -3 °C; lavereliggende områder har derimod et mildere foralpeklima.
German[de]
Die höher gelegenen Gebiete haben alpines Klima mit einer Durchschnittstemperatur des kältesten Monats unter –3 °C, die tiefer gelegenen Gebiete dagegen gemäßigtes Voralpenklima.
Greek[el]
Οι περιοχές μεγαλύτερου υψομέτρου εμφανίζουν αλπικό κλίμα με μέση θερμοκρασία μικρότερη από – 3 °C κατά τον ψυχρότερο μήνα, ενώ στις περιοχές χαμηλότερου υψομέτρου επικρατεί εύκρατο προαλπικό κλίμα.
English[en]
The higher areas have an Alpine climate with an average temperature of less than – 3 °C in the coldest month, whereas the lower-lying areas have a temperate pre-Alpine climate.
Spanish[es]
Las zonas más elevadas tienen un clima alpino y una temperatura media inferior a -3 °C en el mes más frío, mientras que en las zonas más bajas el clima es prealpino templado.
Estonian[et]
Kõrgemates piirkondades on Alpide kliima, kus kõige külmema kuu keskmine temperatuur on vähem kui -3 °C, madalamate piirkondade temperatuur vastab Eel-Alpide kliimale.
French[fr]
Les zones plus élevées ont un climat alpin et une température moyenne inférieure à – 3 °C lors du mois le plus froid, tandis que les zones plus basses ont un climat préalpin tempéré.
Croatian[hr]
Viši predjeli imaju alpsku klimu s prosječnom temperaturom najhladnijeg mjeseca ispod –3 °C, a niži umjerenu subalpsku klimu.
Hungarian[hu]
A magasabban fekvő területeken alpesi hegyvidéki éghajlat uralkodik a leghidegebb hónapban – 3 °C-nál alacsonyabb átlaghőmérséklettel, míg az alacsonyabban fekvő területeken az Alpok lábainál uralkodó éghajlatnak megfelelő hőmérsékletviszonyok jellemzőek.
Italian[it]
Le zone di maggiore altitudine hanno un clima alpino e una temperatura media inferiore ai -3 °C nel mese più freddo, mentre le zone che si trovano a una quota inferiore hanno un clima prealpino.
Lithuanian[lt]
Aukštesnėse vietovėse klimatas yra Alpių, vidutinė temperatūra šalčiausią mėnesį žemesnė nei -30 °C, o žemiau esančiose vietovėse vyrauja nuosaikus priešalpinis klimatas.
Latvian[lv]
Augstākajos apvidos ir Alpu klimats, visaukstākajā mēnesī vidējā temperatūra tajos ir zemāka par –3 °C, bet apgabala zemākajos apvidos ir mērens Priekšalpu klimats.
Maltese[mt]
Fl-għola żoni nsibu klima Alpina b’temperatura medja li fl-iktar xahar kiesaħ tkun inqas minn -3 °C, filwaqt li żoni f’altitudnijiet iżjed baxxi jkollhom klima pre-Alpina moderata.
Dutch[nl]
De hoger gelegen gebieden hebben een alpien klimaat met een gemiddelde temperatuur van minder dan – 3 °C in de koudste maand, terwijl in de lager gelegen delen een gematigd prealpien klimaat heerst.
Polish[pl]
Wyżej położone rejony cechuje klimat alpejski, o przeciętnej temperaturze najzimniejszego miesiąca poniżej -30 °C, podczas gdy niższe rejony charakteryzują się umiarkowanym klimatem przedalpejskim.
Portuguese[pt]
As zonas mais elevadas possuem clima alpino e temperatura média inferior a -3 °C no mês mais frio, enquanto as zonas mais baixas possuem clima pré-alpino temperado.
Romanian[ro]
Zonele aflate la o altitudine mai mare au un climat alpin cu o temperatură medie sub – 3 °C în luna cea mai friguroasă, pe când zonele mai joase au un climat subalpin temperat.
Slovak[sk]
Vyššie časti majú alpské podnebie, pričom priemerná teplota v najchladnejšom mesiaci klesá pod – 3 °C, a nižšie oblasti sa vyznačujú miernym predalpským podnebím.
Slovenian[sl]
Višji predeli imajo alpsko podnebje, s povprečno temperaturo najhladnejšega meseca pod –3 °C, nižji pa zmerno predalpsko podnebje.
Swedish[sv]
De högre belägna delarna har ett alpint klimat, där genomsnittstemperaturen under den kallaste månaden ligger på under -3 °C, medan de lägre belägna delarna har ett tempererat subalpint klimat.