Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I've spent my entire career studying these western landscapes, and the science is pretty clear: if we don't change a few of our fire-management habits, we're going to lose many more of our beloved forests.
Spanish[es]
He pasado toda mi vida estudiando estos paisajes del oeste, y la ciencia es bastante clara: si no cambiamos algunos de nuestros hábitos de control de incendios, perderemos muchos más de nuestros queridos bosques.
French[fr]
J'ai passé ma carrière entière à étudier ces paysages de l'ouest et la science est assez claire : si nous ne changeons pas notre gestion des incendies, nous allons perdre encore plus de nos forêts bien-aimées.
Hungarian[hu]
Egész karrieremet e nyugati tájak tanulmányozásának szenteltem, és a tudomány egyértelmű: ha nem változtatunk egyes tűzvédelmi szokásainkon, még többet fogunk veszteni szeretett erdőinkből.
Italian[it]
Ho dedicato la mia intera carriera allo studio di questi paesaggi occidentali e la scienza è piuttosto chiara: se non cambiamo alcune delle nostre consuetudini nella gestione degli incendi, perderemo molte altre foreste a noi care.
Korean[ko]
저는 서부 지역의 지형 연구에 제 평생을 바쳤고 과학은 꽤 간단한 답을 내놓았습니다. 만약 몇 가지 화재관리 방식을 바꾸지 않는다면 우리의 소중한 숲들을 더 많이 잃게 될 것이란 사실입니다.
Portuguese[pt]
Passei toda a minha carreira a estudar estas paisagens do Oeste. e a ciência é muito clara: se não alterarmos alguns dos nossos hábitos de gestão de incêndios vamos perder muito maior porção das nossas queridas florestas.
Russian[ru]
С точки зрения науки, всё ясно: если мы не изменим технику пожаротушения, мы потеряем ещё больше наших любимых лесов.
Turkish[tr]
Bütün meslek hayatım boyunca bu batı sahalarını inceledim ve bilimin dediği şey gayet açık: Eğer yangınla mücadele konusunda bazı alışkanlıklarımızı değiştirmezsek bu değerli ormanlarımızın pek çoğunu daha kaybedeceğiz.