Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنَّهم قد غطوا النوافذَ بألواحٍ حديديةٍ
Bulgarian[bg]
И са заварили ламарини на прозорците.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsou tu přes okna kovové pláty.
Greek[el]
Μάλλον έχουν συγκολλήσει μεταλλικές πλάκες πάνω στα παράθυρα.
English[en]
Looks like they welded metal plates over the windows.
Spanish[es]
Parece que soldaron placas de metal en las ventanas.
French[fr]
On dirait qu'ils ont soudé des plaques de métal sur les fenêtres.
Croatian[hr]
Izgleda da su zavareni metalne ploče preko prozora.
Hungarian[hu]
Úgy látom, fémlemezekkel takarták le az ablakokat is.
Italian[it]
E hanno saldato delle placche di metallo alle finestre.
Dutch[nl]
Op de ramen zitten metalen platen gelast.
Polish[pl]
Wygląda że przyspawali metalowe płyty na oknach.
Portuguese[pt]
Parece que soldaram placas de metal nas janelas.
Romanian[ro]
Se pare c-au sudat plăci de metal peste ferestre.
Russian[ru]
Похоже они обварили окна металлическими пластинами.
Turkish[tr]
Pencerelere kaynakla metal plaka takmışlar.