Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го чувала от петък а по принцип сме в постоянен контакт.
Czech[cs]
Neslyšela jsem o něm od pátku a to jsme obvykle v neustálem kontaktu.
Greek[el]
Δεν έχω νέα του από την Παρασκευή και είμαστε συνήθως σε συνεχή επαφή.
English[en]
I haven't heard from him since Friday and we're usually in constant contact.
Spanish[es]
No he sabido de él desde el viernes y normalmente estamos en constante contacto.
French[fr]
Je n'ai pas eu de nouvelles depuis vendredi et on est normalement en contact tous les jours.
Hebrew[he]
לא שמעתי ממנו מאז יום שישי ואנחנו בד " כ תמיד בקשר.
Hungarian[hu]
Péntek óta nem láttam és állandó kapcsolatban szoktunk lenni.
Italian[it]
Non lo sento da venerdì e di solito siamo sempre in contatto.
Dutch[nl]
Ik heb sinds vrijdag niets meer van hem gehoord en we hebben extreem veel contact.
Polish[pl]
Nie odzywał się od piątku a zwykle jesteśmy w stałym kontakcie.
Portuguese[pt]
Não falo com ele desde sexta, e estávamos sempre em contato.
Romanian[ro]
Am mai N't auzit de la el de vineri și suntem, de obicei, în contact permanent.
Russian[ru]
Он не связывался со мной с пятницы, а мы постоянно общаемся.
Serbian[sr]
Нисам се чуо са њим од петка и обично смо у сталном контакту.
Turkish[tr]
Cuma günüden beri ondan haber alamadim ve biz genelde sürekli iletisim halinde oluruz.