Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да правиш каквото си искаш, но аз приключих с това.
Danish[da]
De kan gøre, hvad De vil, men jeg er færdig her.
German[de]
Sie können tun und lassen, was Sie wollen.
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε, αλλά εγώ ως εδώ πάω.
English[en]
You can do whatever you want to do, but I'm done doing this.
Spanish[es]
Puede hacer lo que desee hacer pero yo ya terminé con esto.
Hungarian[hu]
Csinálhat felőlem azt, amit akar, de én itt végeztem.
Norwegian[nb]
Du kan gjøre hva enn du gjør, men jeg er ferdig med dette.
Polish[pl]
Niech pan robi, co chce.
Portuguese[pt]
Pode fazer o que quiser, mas para mim, chega.
Romanian[ro]
Poţi face tot ce doreşti, dar am terminat cu asta.
Slovak[sk]
Robte si čo chcete, no už mám toho po krk.
Slovenian[sl]
Napišite, karkoli hočete, z vami sem opravil.
Serbian[sr]
Pišite što god želite, ja sam s vama završio.
Turkish[tr]
Dilediğiniz şekilde çalışabilirsiniz, benim buradaki işim bitti.