Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل يـقوم ( سوايزي ) برقصة قذرة مـع ( كلاي ) تلك ؟
Bulgarian[bg]
Не танцуваше ли Суейзи мръсен танц със смъртната?
Czech[cs]
Nesvíjí se Swayze hříšně u tý hlíny?
German[de]
Legt dieser Swayze nicht einen heißen Tanz beim Töpfern hin?
Greek[el]
Μήπως ο Swayze εκανε ένα βρώμικο χορό με πηλό?
English[en]
Doesn't Swayze do a dirty dance with that clay?
Spanish[es]
¿Acaso Swayze no realiza un baile caliente con la esa arcilla?
Finnish[fi]
Eikö Patrick Swayze tanssi savikohtauksessa?
French[fr]
Swayze ne fait pas une danse salace avec cet argile?
Hebrew[he]
סוויזי ( פטריק ) לא עושה את הריקוד המלוכלך עם החימר?
Croatian[hr]
Ne radi li Swayze prljavi ples s glinom?
Hungarian[hu]
Nem abban táncol Swayze azzal a kancsóval?
Italian[it]
Non c'e'Swayze che fa balli proibiti con l'argilla?
Dutch[nl]
Doet Swayze geen'Dirty Dance'met die klei?
Polish[pl]
Co Swayze zatańczył wtedy z tym gliną?
Portuguese[pt]
O Swayze não dança com a argila?
Romanian[ro]
Păi Swayze nu dansează la fel şi cu bucata aia de lut?
Russian[ru]
Это что, Суэйзи устраивает там грязные танцы с глиной?
Serbian[sr]
Ne Swayze učiniti prljav ples s tom glinom?
Turkish[tr]
Swayze kille ilk dansını yapmıyor mu?