Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضورك هنا من أجل خبرتك في أمراض الدم
Bulgarian[bg]
Доведох те тук заради експертните ти познания за хематологията.
Czech[cs]
Přivedl jsem sem vás kvůli vaší odbornosti na hematologii.
Danish[da]
Jeg tog dig med, fordi du er ekspert i hæmatologi.
German[de]
Sie sind wegen Ihres Wissens in Hämatologie hier.
Greek[el]
Έφερα εδώ γιατί εμπειρογνωμοσύνης αιματολογίας σας.
English[en]
I brought you here because of your hematology expertise.
Spanish[es]
Te he traído aquí por tus conocimientos en hematología.
Finnish[fi]
Otin sinut mukaan hemofilia-asiantuntemuksesi vuoksi.
French[fr]
Je vous ai amené ici à cause de vos compétences en l'hématologie.
Hebrew[he]
הבאתי אותך לכאן בגלל הנסיון שלך בחקר הדם.
Italian[it]
L'ho portata qui in quanto esperta in ematologia.
Dutch[nl]
Je bent hier vanwege je expertise van hematologie.
Polish[pl]
Sprowadziłem cię tu ze względu na twoją wiedzę w zakresie hematologii.
Portuguese[pt]
Trouxe-te para cá por causa dos teus conhecimentos de hematologia.
Romanian[ro]
Te-am adus aici, datorită experienței dumneavoastră hematologie.
Russian[ru]
Я привел тебя сюда благодаря твоему опыту в гематологии.
Slovenian[sl]
Semkaj sem te pripeljal zaradi tvoje hematološke ekspertize.
Serbian[sr]
Doveo sam te ovde zbog tvoje hematološke ekspertize.
Swedish[sv]
Jag anställde dig eftersom du är en hematologiexpert.
Turkish[tr]
Seni buraya hematoloji uzmanı olduğun için getirdim.