Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke midler råder Kommissionen over til at udvikle Unionens politik på lang sigt med hensyn til støtte til Irak?
German[de]
Über welche Mittel verfügt die Kommission bei der langfristigen Gestaltung der EU‐Politik — vor allem im Bereich der Hilfsmaßnahmen — gegenüber dem Irak?
Greek[el]
Ποια μέσα έχει η Επιτροπή στη διάθεσή της μακροπρόθεσμα, στο πλαίσιο της διαμόρφωσης της πολιτικής της ΕΕ, ειδικότερα δε της πολιτικής για την παροχή βοήθειας, εις ό, τι αφορά το Ιράκ;
English[en]
What tools does the Commission have at its disposal in the longer term to formulate Union policy on Iraq, particularly as regards aid?
Spanish[es]
¿De qué recursos dispone la Comisión a largo plazo para dar forma a la política de la Unión con respecto al Iraq, sobre todo en materia de asistencia?
Finnish[fi]
Mitä välineitä komissiolla on käytettävissään pitkällä aikavälillä unionin politiikan, erityisesti avustuspolitiikan, muotoilemisessa Irakissa?
French[fr]
De quels moyens la Commission dispose-t-elle à long terme dans l'élaboration de la politique de l'Union, notamment en matière d'aide, vis-à-vis de l'Irak?
Italian[it]
Di quali mezzi dispone a lungo termine nell'elaborazione della politica dell'Unione, in particolare in materia di aiuti, nei confronti dell'Iraq?
Dutch[nl]
Over welke middelen beschikt de Commissie op langere termijn om een EU-beleid op te stellen, met name een hulpbeleid, ten behoeve van Irak?
Polish[pl]
Jakimi środkami dysponuje Komisja w długim okresie przy kształtowaniu polityki unijnej, szczególnie pomocowej, wobec Iraku?
Portuguese[pt]
De que meios dispõe a Comissão, a longo prazo, para elaborar as políticas da União, nomeadamente em matéria de ajuda, no que diz respeito ao Iraque?
Swedish[sv]
Vilka medel förfogar kommissionen över på längre sikt för utformningen av en EU-politik gentemot Irak, särskilt på biståndsområdet?