Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
If our western partners are ready, then Russia, the United States and the European Union could form a support group for Ukraine and formulate joint appeals to those who are now the leaders in Kiev, for them to propose the initiative of a nation-wide dialogue, invite each and all the political forces (without armed radicals, of course) and regions to equal negotiations.
Spanish[es]
Si nuestros socios occidentales están dispuestos, Rusia, EE.UU. y la Unión Europea pueden formar un grupo de apoyo a Ucrania y formular un llamamiento común a quienes gobiernan ahora Kiev para que lancen la iniciativa de un diálogo nacional e inviten a todas las fuerzas políticas sin exclusión (naturalmente, no a los radicales armados) y a todas las regiones ucranianas para la negociación en pie de igualdad.
French[fr]
Si nos partenaires occidentaux sont prêts, alors la Russie, les Etats-Unis et l'UE pourraient créer un groupe de soutien en Ukraine et formuler des appels de caractère général à Kiev pour que les autorités actuelles lancent un dialogue national, invitent toutes les forces politiques sans exception (bien sûr, il ne s'agit pas des radicaux armés) et les régions aux négociations sur un pied d'égalité.
Russian[ru]
Если наши западные партнеры готовы, то Россия, США и Евросоюз могли бы сформировать группу поддержки Украины и сформулировать общие призывы к тем, кто сейчас руководит в Киеве, чтобы они выступили с инициативой общенационального диалога, пригласили все без исключения политические силы (естественно, не вооруженных радикалов) и регионы к равноправным переговорам.