Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 13 Предложение за директива Съображение 14 Текст, предложен от Комисията Изменение (14) С цел постигане на прозрачност и подобряване на отчетността, ключовите показатели за измерване на резултатите следва да се докладват.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 13 Návrh směrnice Bod odůvodnění 14 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14) Aby se dosáhlo transparentnosti a zlepšila se odpovědnost, měla by se předkládat hlášení o klíčových ukazatelích výkonnosti.
Danish[da]
Ændringsforslag 13 Forslag til direktiv Betragtning 14 Kommissionens forslag Ændringsforslag (14) For at opnå gennemsigtighed og forbedre ansvarligheden bør centrale resultatindikatorer indberettes.
German[de]
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 14 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14) Um Transparenz zu schaffen und die Rechenschaftspflicht zu verbessern, sollten wesentliche Leistungsindikatoren gemeldet werden.
Greek[el]
Τροπολογία 13 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 14 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (14) Προκειμένου να εξασφαλιστεί διαφάνεια και να βελτιωθεί η λογοδοσία, θα πρέπει να υποβάλλονται εκθέσεις για βασικούς δείκτες επιδόσεων.
English[en]
Amendment 13 Proposal for a directive Recital 14 Text proposed by the Commission Amendment (14) In order to achieve transparency and improve accountability, key performance indicators should be reported.
Spanish[es]
Enmienda 13 Propuesta de Directiva Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) A fin de lograr la transparencia y mejorar la rendición de cuentas, deben presentarse informes sobre los indicadores clave de las características.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 13 Ettepanek võtta vastu direktiiv Põhjendus 14 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (14) Läbipaistvuse ja usaldusväärsuse suurendamiseks tuleks peamistest tulemusnäitajatest aru anda.
Finnish[fi]
Tarkistus 13 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 14 kappale Komission teksti Tarkistus (14) Avoimuuden vuoksi ja vastuullisuuden parantamiseksi olisi raportoitava keskeisistä tulosindikaattoreista.
French[fr]
Amendement 13 Proposition de directive Considérant 14 Texte proposé par la Commission Amendement (14) Dans le but de garantir la transparence et de renforcer la responsabilisation, des indicateurs de performance clés devraient être communiqués.
Irish[ga]
Leasú 13 Togra le haghaidh treorach Aithris 14 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (14) Chun an trédhearcacht a bhaint amach agus an chuntasacht a fheabhsú, ba cheart príomhtháscáirí feidhmíochta a thuairisciú.
Hungarian[hu]
Módosítás 13 Irányelvre irányuló javaslat 14 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14) Az átláthatóság megvalósítása és az elszámoltathatóság fokozása érdekében a fő teljesítménymutatókat jelenteni kell.
Italian[it]
Emendamento 13 Proposta di direttiva Considerando 14 Testo della Commissione Emendamento (14) A fini di trasparenza e per migliorare l'assunzione di responsabilità, è opportuno che siano indicati gli indicatori di prestazione chiave.
Latvian[lv]
13 Direktīvas priekšlikums 14. apsvērums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (14) Lai panāktu pārredzamību un uzlabotu pārskatatbildību, būtu jāziņo par galvenajiem snieguma rādītājiem.
Maltese[mt]
Emenda 13 Proposta għal direttiva Premessa 14 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (14) Sabiex tinkiseb it-trasparenza u tittejjeb ir-responsabbiltà, l-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni jenħtieġ li jiġu rappurtati.
Dutch[nl]
Amendement 13 Voorstel voor een richtlijn Overweging 14 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (14) Om de transparantie te garanderen en ervoor te zorgen dat meer rekenschap wordt afgelegd, moeten de belangrijkste prestatie-indicatoren worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Poprawka 13 Wniosek dotyczący dyrektywy Motyw 14 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (14) W celu zapewnienia przejrzystości i zwiększenia rozliczalności należy podawać kluczowe wskaźniki skuteczności działania.
Portuguese[pt]
Alteração 13 Proposta de diretiva Considerando 14 Texto da Comissão Alteração (14) A fim de assegurar a transparência e melhorar a responsabilização, devem ser comunicados indicadores de desempenho fundamentais.
Romanian[ro]
Amendamentul 13 Propunere de directivă Considerentul 14 Textul propus de Comisie Amendamentul (14) În vederea obținerii transparenței și pentru a îmbunătăți responsabilizarea, ar trebui să fie raportați indicatorii-cheie de performanță.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 13 Návrh smernice Odôvodnenie 14 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (14) V záujme dosiahnutia transparentnosti a zlepšenia zodpovednosti by sa mali uviesť kľúčové ukazovatele výkonnosti.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 13 Predlog direktive Uvodna izjava 14 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (14) Zaradi doseganja transparentnosti in izboljšanja odgovornosti se mora poročati o ključnih kazalnikih uspešnosti.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 14 Kommissionens förslag Ändringsförslag (14) För att uppnå insyn och förbättra ansvarsskyldigheten bör de viktigaste resultatindikatorerna rapporteras.