Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1.4.1да се даде възможност на групата на организаторите да започне да събира изявления за подкрепа на дата по неин избор;
Czech[cs]
1.4.1bylo skupině organizátorů povoleno zahájit sběr prohlášení o podpoře v den, který si sami zvolí;
Danish[da]
1.4.1give initiativtagergrupperne mulighed for at påbegynde indsamlingen af støtteerklæringer på et tidspunkt, de selv vælger
German[de]
1.4.1Die Gruppe der Organisatoren soll die Sammlung von Unterstützungsbekundungen zu einem Zeitpunkt ihrer Wahl einleiten können.
Greek[el]
1.4.1η ομάδα των διοργανωτών θα μπορεί να ξεκινά τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης σε ημερομηνία της επιλογής της·
English[en]
1.4.1the group of organisers be allowed to begin collecting statements of support on the date of their choice;
Spanish[es]
1.4.1se permita a los grupos de organizadores empezar a recoger declaraciones de apoyo en la fecha que decidan;
Estonian[et]
1.4.1Lubada korraldajate rühmal käivitada toetusavalduste kogumine nende valitud kuupäeval.
Finnish[fi]
1.4.1Sallitaan järjestäjäryhmien aloittaa tuenilmausten kerääminen itse valitsemanaan ajankohtana.
French[fr]
1.4.1permettre au groupe des organisateurs d’entamer la collecte des déclarations de soutien à la date de leur choix;
Croatian[hr]
1.4.1davanje mogućnosti skupinama organizatora da započnu s prikupljanjem izjava o potpori na datum koji sami odaberu;
Hungarian[hu]
1.4.1a szervezői csoportok az általuk megválasztott időpontban kezdhetik meg a támogató nyilatkozatok gyűjtését;
Italian[it]
1.4.1l'ammissibilità della raccolta di dichiarazioni di sostegno, da parte dei gruppi di organizzatori, a decorrere da una data di loro scelta;
Lithuanian[lt]
1.4.1organizatorių grupei būtų suteikta teisė pradėti rinkti pritarimo pareiškimus savo pasirinktą dieną;
Latvian[lv]
1.4.1.ļaut organizatoru grupai sākt paziņojumu par atbalstu vākšanu noteiktā datumā pēc savas izvēles;
Maltese[mt]
1.4.1il-grupp ta' organizzaturi jitħallew jibdew jiġbru d-dikjarazzjonijiet ta' appoġġ fid-data tal-għażla tagħhom;
Dutch[nl]
1.4.1dat de groep organisatoren zelf de datum mag kiezen waarop zij van start gaat met het verzamelen van steunbetuigingen;
Polish[pl]
1.4.1umożliwienie grupom organizatorów rozpoczęcie zbierania deklaracji poparcia w wybranym przez nich terminie;
Portuguese[pt]
1.4.1o grupo de organizadores poderá iniciar a recolha das declarações de apoio numa data à sua escolha;
Romanian[ro]
1.4.1se permite grupului de organizatori să înceapă colectarea declarațiilor de susținere la data pe care o aleg;
Slovak[sk]
1.4.1skupina organizátorov bude môcť začať zbierať vyhlásenia o podpore v termíne podľa vlastného výberu;
Slovenian[sl]
1.4.1se skupini organizatorjev omogoči, da začnejo zbirati izjave o podpori na datum po lastni izbiri;
Swedish[sv]
1.4.1Gruppen av organisatörer får möjlighet att börja samla in stödförklaringar vid en tidpunkt som de själva väljer.