Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co takhle náklaďák antidepresiv?
Greek[el]
Σου βρίσκεται μήπως ένα φορτηγό Βάλιουμ;
English[en]
How about a truckload full of Valium?
Spanish[es]
¿Qué tal un camión lleno de Valium?
Finnish[fi]
Miltä kuulostaisi rekkalastillinen Valiumia?
French[fr]
Un camion de Valium, ça te dit?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy vagon Valiumhoz?
Italian[it]
Che ne dici di un bel carico di tranquillanti?
Norwegian[nb]
Hva med et lass med Valium?
Dutch[nl]
Misschien maar een paar vaten valium meenemen?
Polish[pl]
Co powiesz na końską dawkę valium?
Portuguese[pt]
Que tal um camião inteiro de Valium?
Romanian[ro]
Ce zici de o găleată de somnifere?
Russian[ru]
Захватим грузовичок валиума?
Swedish[sv]
Vad sägs om ett lass med valium?