Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бях в "Правни Услуги" за около девет месеца, когато тази идея за "Здравни Връзки" започна да се оформя.
Danish[da]
Så jeg havde siddet ved Legal Services i cirka ni måneder da denne ide om Health Leads startede at løbe gennem mit hoved.
German[de]
Ich war circa neun Monate im Bereich Rechtsdienstleistungen tätig, als sich die Idee zu Health Leads in mir zu formen begann.
Greek[el]
Ήμουν λοιπόν στις νομικές υπηρεσίες για 9 μήνες περίπου όταν άρχισε η ιδέα του Χελθ Λιντς να φιλτράρεται στο μυαλό μου.
English[en]
So I had been at Legal Services for about nine months when this idea of Health Leads started percolating in my mind.
Spanish[es]
Había estado en Legal Services cerca de 9 meses cuando esta idea de Health Leads empezó a rondar en mi cabeza.
French[fr]
J'étais aux services juridiques pendant environ neuf mois quand cette idée de Health Leads a commencé à se former dans mon esprit.
Galician[gl]
Ben, levaba 9 meses en Legal Services cando esta idea de Health Leads empezou a andarme na cabeza.
Hebrew[he]
אז הייתי בשירותים המשפטיים בערך תשעה חודשים כשהרעיון התחיל להתגבש בראשי.
Croatian[hr]
Bila sam u pravnoj službi otprilike devet mjeseci kad mi se ova ideja o Health Leads-u počela motati po glavi.
Hungarian[hu]
Szóval körülbelül 9 hónapja voltam a Legal Servicesnél mikor a Health Leads ötlete elkezdett formálódni az agyamban.
Italian[it]
Ero al Greater Boston Legal Services da nove mesi quando questa idea di Health Leads ha iniziato a infiltrarsi nella mia mente.
Korean[ko]
저는 법률상담소에서 9개월 있으면서 제 머리 속에 <헬스리드>에 대한 아이디어가 싹텄습니다.
Dutch[nl]
Na ongeveer 9 maanden bij Juridische Hulpverlening borrelde het idee van Health Leads bij me op.
Polish[pl]
Pracowałam w Legal Services przez 9 miesięcy zanim wpadłam na pomysł stworzenia Health Leads.
Portuguese[pt]
Estive nos Serviços Legais por cerca de nove meses quando esta ideia do Heallth Leads começou a se infiltrar na minha mente.
Romanian[ro]
Lucrasem la Serviciile de Asistență Legală timp de 9 luni, când ideea Health Leads a început să încolțească în mintea mea.
Russian[ru]
Я отработала в Центре юридической помощи около девяти месяцев, когда идея создания Health Leads начала проникать в мой разум.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng làm ở Dịch vụ pháp lý khoảng 9 tháng khi mà ý tưởng về Health Leads bắt đầu nhen nhóm trong đầu óc tôi.
Chinese[zh]
所以我一直在约九个月的法律服务 当这个健康领导项目被我想时。