Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aktualizace nepředpokládá žádné větší transakce (jako je privatizace nebo převzetí dluhů) s velkým dopadem na zadlužení.
Danish[da]
Opdateringen indeholder ingen planer om vidtgående tiltag (såsom privatisering eller gældsætning) af stor betydning for gælden.
German[de]
Die Programmaktualisierung sieht keine größeren Transaktionen (wie Privatisierungen oder Schuldenübernahmen) vor, die sich erheblich auf den Schuldenstand auswirken würden.
Greek[el]
Η επικαιροποίηση δεν προβλέπει μείζονες πράξεις (όπως ιδιωτικοποιήσεις ή αναλήψεις χρεών) που θα επηρέαζαν σημαντικά το χρέος.
English[en]
The update does not foresee any major operations (such as privatization or debt assumption) with a large impact on the debt.
Spanish[es]
En la actualización no se prevén operaciones importantes con un gran impacto sobre la deuda (tales como privatización o asunción de deuda).
Estonian[et]
Eelmise ajakohastatud programmiga ei olnud ette nähtud suuremaid tegevusi (nagu erastamine või võlgade ülevõtmine), millega kaasneks tugev mõju võlakoormale.
Finnish[fi]
Tarkistukseen ei ole sisällytetty merkittäviä toimia (kuten yksityistäminen tai toisen velan siirtämisen itselle), joilla olisi huomattava vaikutus velkaan.
French[fr]
La mise à jour ne prévoit pas de grosse opération (telle une privatisation ou une reprise de dettes) qui aurait une incidence importante sur la dette.
Hungarian[hu]
Az aktualizált programban nincsenek olyan intézkedések (például privatizáció vagy adósságátvállalás), amelyek nagy hatással lehetnek az adósságállományra.
Italian[it]
L’aggiornamento non prevede nessuna operazione di grande portata (quali privatizzazioni o assunzione a carico del debito) che possa avere un notevole impatto sul debito.
Lithuanian[lt]
Atnaujintoje programoje nenumatyti jokie svarbesni veiksmai (pavyzdžiui, privatizavimas arba skolos prisiėmimas), kurie darytų didelį poveikį skolai.
Latvian[lv]
Atjauninātajā programmā nav paredzēti liela mēroga pasākumi (piemēram, privatizācija vai parādu pārņemšana), kas plaši iespaidotu parādu.
Maltese[mt]
L-aġġornament ma jipprevedi l-ebda operazzjoni kbira (bħalma huma l-privatizzazzjoni jew li l-gvern jieħu fuqu djun ta' entitajiet oħra) b'impatt kbir fuq id-dejn.
Dutch[nl]
In de actualisering worden geen belangrijke transacties met grote gevolgen voor de schuld (zoals privatiseringen of schuldovernames) voorspeld.
Polish[pl]
Program ten nie przewiduje żadnych większych operacji (jak prywatyzacja czy przejęcie zadłużenia) mających wpływ na zadłużenie publiczne.
Portuguese[pt]
A actualização não prevê operações de monta (privatizações ou assunção de dívidas) com impacto considerável na dívida.
Slovenian[sl]
Dopolnitev ne predvideva večjih ukrepov (kot je privatizacija ali prevzem dolga) z velikim vplivom na dolg.
Swedish[sv]
I uppdateringen förutses inte några större transaktioner (som privatiseringar eller övertagande av skulder) som skulle påverka skulden väsentligt.