Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 16. december udbrød der optøjer i byen Sjanaosen i det vestlige Kasakhstan.
Greek[el]
Στις 16 Δεκεμβρίου σημειώθηκαν συγκρούσεις στην πόλη Ζαναόζεν στο Δυτικό Καζακστάν.
English[en]
On 16 December 2011, disturbances took place in the city of Zhanaozen in western Kazakhstan.
Spanish[es]
El 16 de diciembre se produjeron disturbios en la ciudad de Zhanaozen, al oeste de Kazajstán.
Finnish[fi]
Länsi-Kazakstanin Żanaozenissa oli 16. joulukuuta mellakoita.
French[fr]
Le 16 décembre, des émeutes ont eu lieu dans la ville de Janaozen, à l'ouest du Kazakhstan.
Italian[it]
Il 16 dicembre si sono verificati dei disordini nella città di Žanaozen, situata nella parte occidentale del Kazakhstan.
Dutch[nl]
Op 16 december zijn er in de stad Zjangaözen in het Westen van Kazachstan onlusten uitgebroken.
Polish[pl]
16-go grudnia, w mieście Żanaozen, na zachodzie Kazachstanu doszło do zamieszek.
Portuguese[pt]
Em 16 de dezembro último ocorreram distúrbios na cidade de Janaozen, no oeste do Cazaquistão.
Swedish[sv]
Den 16 december i staden Zjanaozen i västra Kazakstan uppstod oroligheter.