Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele - můžu si ho na chvíli půjčit?
German[de]
Darf ich mal sehen?
Greek[el]
Μπορώ να το δω αυτό;
English[en]
Say, can I see that?
Spanish[es]
Me puedes prestar eso por un minuto?
Estonian[et]
Tohin ma korraks seda vaadata?
French[fr]
Tu peux me montrer ça une minute?
Hebrew[he]
תגידי, אפשר לראות את זה רגע?
Hungarian[hu]
Megnézhetem a követ?
Dutch[nl]
Mag ik dat eventjes zien?
Polish[pl]
Mogę to na chwile zobaczyć?
Portuguese[pt]
Diga - eu posso ver isso rapidinho?
Romanian[ro]
Spune – pot să mă aşez un minut?
Russian[ru]
Покажи-ка эту штучку.