Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت الإتصال بكِ ال 12 ساعة الماضية
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се свържа с теб от 12 часа.
Bosnian[bs]
Poslednjih 12 sati pokušavam da te nazovem.
Czech[cs]
Posledních 12 hodin jsem se ti snažila dovolat.
English[en]
I've been trying to call you for the past 12 hours.
Spanish[es]
Estuve intentando llamarte las últimas 12 horas.
Estonian[et]
Ma olen üritanud sind viimased 12 tundi kätte saada.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt soittaa viimeiset 12 tuntia.
French[fr]
J'essaye de t'appeler depuis des heures.
Hebrew[he]
ניסתי להתקשר אלייך ב-12 השעות האחרונות.
Italian[it]
Ho provato a chiamarti tutto oggi.
Polish[pl]
Próbowałam się do ciebie dodzwonić przez ostatnie 12 godzin.
Portuguese[pt]
Estou tentando ligar há doze horas.
Romanian[ro]
Te tot sun de 12 ore!
Russian[ru]
Я пытался позвонить вам в течение последних 12 часов.
Serbian[sr]
Poslednjih 12 sati pokušavam da te nazovem.
Thai[th]
ฉันพยายามที่จะโทรหาเธอ ผ่านมา 12ชม.
Turkish[tr]
Son 12 saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.