Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези въздействия могат да предизвикат също така неблагоприятни последици за определени икономически сектори като туризма или развъждането на черупчести мекотели[7].
Czech[cs]
Tyto dopady znečišťování se mohou rovněž negativně promítat do hospodářských odvětví, jako jsou cestovní ruch nebo chov korýšů[7].
Danish[da]
Disse påvirkninger kan også have negative konsekvenser for økonomiske sektorer som for eksempel turisme eller skaldyrsindustrien[7].
German[de]
In der Folge können zudem Wirtschaftszweige wie der Fremdenverkehr oder die Schalentiererzeugung[7] in Mitleidenschaft gezogen werden.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις αυτές μπορούν επίσης να έχουν αρνητικές συνέπειες για οικονομικούς τομείς όπως ο τουριστικός τομέας ή ο κλάδος της οστρακοκαλλιέργειας[7].
English[en]
These impacts may also entail negative consequences for economic sectors such as the tourism or the shellfish farming industry[7].
Spanish[es]
Estos impactos pueden tener también consecuencias negativas para sectores económicos como el turismo o la industria de la cría de crustáceos.[ 7]
Estonian[et]
Nende mõjudega võivad kaasneda negatiivsed tagajärjed samuti sellistele majandussektoritele nagu turism või karbikasvatus[7].
Finnish[fi]
Näillä vaikutuksilla voi lisäksi olla haitallisia seurauksia tietyille elinkeinoaloille, kuten matkailulle tai äyriäisten viljelylle.[ 7]
French[fr]
Ces effets peuvent également entraîner des conséquences négatives pour certains secteurs économiques, tels que le tourisme ou la conchyliculture[7].
Croatian[hr]
Ti utjecaji mogu imati i negativne posljedice za ekonomske sektore poput turizma ili industrije uzgoja školjaka[7].
Hungarian[hu]
Ezek a hatások egyúttal egyes gazdasági ágazatok, például az idegenforgalom vagy a kagylótenyésztési ágazat szempontjából is kedvezőtlen következményekkel járhatnak[7].
Italian[it]
Tali impatti possono altresì comportare conseguenze negative per taluni settori economici, quali il turismo o la molluschicoltura[7].
Lithuanian[lt]
Šis poveikis taip pat gali sukelti neigiamų padarinių ekonomikos sektoriuose, pavyzdžiui, turizmo ir vėžiagyvių auginimo pramonėje[7].
Latvian[lv]
Šī ietekme var nelabvēlīgi ietekmēt tādas ekonomikas nozares kā tūrisms vai gliemju un vēžveidīgo audzēšanas nozare[7].
Maltese[mt]
Dawn l-impatti jistgħu jwasslu wkoll għal konsegwenzi negattivi għas-setturi ekonomiċi bħat-turiżmu u l-industrija tat-trobbija tal-frott tal-baħar.[ 7].
Dutch[nl]
Deze effecten kunnen ook negatieve gevolgen hebben voor economische sectoren als het toerisme of de schelpdierenteelt[7].
Polish[pl]
Mogą one również pociągać za sobą negatywne konsekwencje dla niektórych sektorów gospodarki, na przykład turystyki lub sektora hodowli skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych[7].
Portuguese[pt]
Este tipo de impacto pode ainda ter consequências negativas para alguns setores económicos, como o turismo ou a cultura de moluscos e crustáceos[7].
Romanian[ro]
De asemenea, astfel de efecte pot determina consecințe negative pentru sectoare economice precum turismul sau sectorul conchilioculturii[7].
Slovak[sk]
Tieto vplyvy môžu mať negatívne dôsledky aj na hospodárske odvetvia, akými sú turistika alebo chov vodných mäkkýšov[7].
Slovenian[sl]
Ti učinki imajo lahko negativne posledice za gospodarske sektorje, kot sta turizem ali industrija gojenja školjk[7].
Swedish[sv]
Detta kan i sin tur få negativa följder för ekonomiska sektorer som turism eller skaldjursodling.[ 7]