Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма да ни помогне.
German[de]
Der ist keine große Hilfe, Dingy.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως θα μας βοηθήσει, Dingy.
English[en]
I don't think he's going to help us, Dingy.
Spanish[es]
No nos va a ayudar.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta meid aitab, Dingy.
Finnish[fi]
Hän ei taida auttaa meitä, Dingy.
French[fr]
Il va pas nous aider.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהוא עומד לעזור לנו, דינגי.
Italian[it]
Non credo che ci sarà di aiuto, Dingy.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat hij ons kan helpen, Dingy.
Polish[pl]
Nie sądzę żeby on nam mógł pomóc, Dingy.
Portuguese[pt]
Ele não vai ajudar.
Romanian[ro]
Nu cred că ne va ajuta, Dingy.
Slovenian[sl]
Mislim, da nama ne bo pomagal.
Swedish[sv]
Jag tror inte han kan hjälpa oss.
Turkish[tr]
Bu adamın bize yardım edeceğini sanmıyorum, Dingy.