Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرنامج تعزيز حقوق الإنسان، الذي ينفّذ بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، يربط قضايا حقوق الإنسان بالتنمية البشرية، داخل منظور عريض للحكم والتنمية، بما يقدم نموذجا لكيفية التصدي على الصعيد الوطني لمشكلة معقّدة وحساسة، من خلال بيانات عملية ميدانية مرتبطة بتطوير السياسة العامة والمنهجيات وبخدمات الدعم الميدانية التي يفرضها الطلب.
English[en]
HURIST, jointly implemented with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, links human rights issues to human development, within a broad governance and development perspective, providing a model of how a complex, sensitive problem can be addressed at the national level, through practical field demonstrations linked to policy and methodology development, and its demand-driven support services to the field.
Spanish[es]
El programa de fortalecimiento de los derechos humanos, aplicado junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, vincula las cuestiones de derechos humanos con el desarrollo humano, en el contexto de una perspectiva amplia de desarrollo y gestión pública, ofreciendo un modelo para abordar un problema complejo y delicado a nivel nacional mediante demostraciones prácticas sobre el terreno vinculadas al desarrollo de políticas y metodologías y sus servicios de apoyo a las operaciones sobre el terreno.
French[fr]
Le programme de renforcement de l’action dans le domaine des droits de l’homme, exécuté conjointement avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, fait la liaison entre les droits de l’homme et le développement humain dans la vaste perspective de la gouvernance et du développement et offre un modèle de la manière dont un problème complexe et sensible peut être abordé au niveau national grâce à la réalisation sur le terrain de démonstrations pratiques portant sur l’élaboration de politiques et de méthodologies et la fourniture en conséquence de services d’appui au terrain en fonction de la demande.
Russian[ru]
Программа повышения эффективности деятельности в области прав человека (ХУРИСТ), осуществляемая совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, увязывает вопросы прав человека с проблемами человеческого развития в общем контексте управления и развития, демонстрируя, каким образом эта сложная и деликатная проблема может рассматриваться на национальном уровне посредством организации практических мероприятий на местах, связанных с вопросами разработки политики и методологии и предоставления в ее рамках ориентированных на спрос вспомогательных услуг на местах.