Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One of those weekends you have to be rich or in the Navy to get.
Spanish[es]
Uno de esos planes para los que hay que ser rico o marinero.
French[fr]
Un de ces week-ends que seuls peuvent s'offrir les riches ou les marines.
Croatian[hr]
Jedan od vikenda koje imate ako ste bogati, ili u Mornarici.
Dutch[nl]
Zo'n weekend waarvoor je rijk moet zijn of bij de marine moet zitten.
Portuguese[pt]
Um fim de semana que só se tem se é rica, ou se está na Marinha.
Romanian[ro]
Unul din weekendurile alea în care ori eşti bogat ori eşti în Navy ca să îl ai.