Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح أن شخص ما داخل الشركة يحاول بيع أسرار البلاد العسكرية
Bulgarian[bg]
Изглежда някой вътре в " Сайрез " разпродава Чичо Сам.
Danish[da]
Nogen i Cyrez forråder fædrelandet.
German[de]
Jemand in Cyrez scheint Onkel Sam zu verraten.
Greek[el]
Κάποιος στην εταιρία προδίδει τον " θείο Σαμ ".
English[en]
Looks like someone inside Cyrez is selling out Uncle Sam.
Spanish[es]
Parece que alguien de Cyrez está vendiendo armas fuera del país.
Estonian[et]
Tundub, nagu keegi Cyres-i sees müüks relvi Uncle Sam-le.
Persian[fa]
بنظر مياد يکي توي شرکت " سايرز " داره. عمو سام ( آمريکا ) رو ميفروشه.
French[fr]
Il semble qu'à Cyrez, quelqu'un trahisse Oncle Sam.
Hebrew[he]
נראה שמישהו בתוך סיירז החליט למכור את הדוד סאם.
Hungarian[hu]
A Cyreznél valaki áruba bocsátja az eredményeket.
Indonesian[id]
Sepertinya seseorang di dalam Cyrez bermaksud untuk menjualnya ke luar negeri.
Italian[it]
Pare che qualcuno della Cyree'stia tradendo lo Zio Sam.
Norwegian[nb]
Noen i firmaet forråder landet.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat er'n landverrader is bij Cyrez.
Portuguese[pt]
Parece que alguém da Cyrez está traindo o Tio Sam.
Romanian[ro]
S-ar părea că cineva de la Cyrez îl trădează pe Unchiul Sam.
Russian[ru]
Похоже, кто-то из " Сайреса " подставил дядю Сэма.
Slovenian[sl]
Izgleda pa, da nekdo v Cyrezu izdaja strička Sama.
Serbian[sr]
No čini se da neko u Cyrezu izdaje Ujaka Sema.
Swedish[sv]
Nu tycks nån av de anställda förråda Uncle Sam.
Turkish[tr]
Galiba Cyrez'den biri Sam Amca'ya ihanet ediyormuş.