Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى الدولة القائمة بالإدارة، يشكّل صيد الأسماك مصدر رزق رئيسي للعديد من مواطني أنغيلا، إذ يوفّر فرص عمل مباشر لما بين 250 شخصا و 300 شخص، بالإضافة إلى عدد أكبر ممن يمارسون هذا النشاط على أساس كفافي.
English[en]
According to the administering Power, fishing is significant to the livelihoods of many Anguillans, directly employing 250 to 300 people, with many more fishing on a subsistence basis.
Spanish[es]
Según la Potencia administradora, la pesca es un medio de vida importante para muchos habitantes de la isla, pues emplea de manera directa a entre 250 a 300 personas, sin contar a los muchos más que se dedican a la pesca de subsistencia.
French[fr]
D’après la Puissance administrante, la pêche est une importante source de revenus pour de nombreux habitants d’Anguilla, car elle emploie directement entre 250 et 300 personnes et permet à beaucoup d’autres de subvenir à leurs besoins essentiels.
Russian[ru]
По данным управляющей державы рыболовство представляет собой важный источник средств к существованию для значительной части населения Ангильи: в этом секторе непосредственно занято 250–300 человек; кроме этого, еще большее число людей занимаются рыболовством для пропитания.
Chinese[zh]
据管理国信息,渔业对于许多安圭拉人的生计意义重大,渔业直接雇用了250至300人,另有许多人靠捕鱼为生。