Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beunruhigend ist der „Säureregen“ — hervorgerufen durch die Umweltverschmutzung des Menschen —, der ein Fischsterben bewirkt und Gebäude angreift.
Greek[el]
Προβλήματα δημιουργεί και η όξινη βροχή—που προκαλείται από τις μολυσματικές ουσίες που χρησιμοποιεί ο άνθρωπος—σκοτώνει ψάρια και καταστρέφει κτίρια.
English[en]
Worrisome is the acid rain —caused by man’s pollutants— which kills fishes and destroys buildings.
Spanish[es]
La lluvia ácida —causada por los contaminantes que el hombre emplea— da motivo para preocupación, puesto que mata a los peces y destruye los edificios.
Finnish[fi]
Huolestuttavaa on ihmisen saastuttavien aineiden aiheuttama happosade, joka tappaa kaloja ja turmelee rakennuksia.
Italian[it]
Altra causa di preoccupazione è la pioggia acida — causata dagli inquinanti prodotti dall’uomo — che uccide i pesci e manda in rovina gli edifici.
Japanese[ja]
人間の出す汚染物質の引き起こす酸性雨は,魚を殺し,建物を破壊する厄介なものです。
Korean[ko]
물고기를 죽이고 건물을 파괴하는—인간이 만든 오염 물질에 의해 발생하는—산(酸)이 함유된 비는 염려스러운 것이다.
Dutch[nl]
Zorgwekkend is de zure regen — veroorzaakt door menselijke vervuilers — ten gevolge waarvan vissen sterven en gebouwen worden vernield.
Portuguese[pt]
É inquietante a chuva ácida — causada pelos poluentes do homem — que mata os peixes e destrói edifícios.
Swedish[sv]
Den sura nederbörden — orsakad av människans olika miljöförstörare — som dödar fiskar och fördärvar byggnader är också bekymmersam.