Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Esperanto[eo]
Kiam mi estis en Parizo, mi ekkonis du aŭ tri pentristojn, kaj fojfoje mi vizitis iliajn atelierojn. Min fascinis ilia labormetodo kaj ilia vivmaniero.
French[fr]
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
Japanese[ja]
私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Russian[ru]
Будучи в Париже, я познакомился с двумя-тремя художниками и время от времени посещал их студии. Меня всякий раз завораживали методы их работы и образ жизни.