Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro popis součástek znaky, zejména laserové popisování
Danish[da]
Maskiner til mærkning af emner med tegn, særlig til lasermærkning
German[de]
Maschinen zum Beschriften von Werkstücken mit Zeichen, insbesondere zur Laserbeschriftung
Greek[el]
Μηχανές για την εγχάραξη προς κατεργασία τεμαχίων με σήματα, ειδικότερα για την εγχάραξη με λέιζερ
English[en]
Machines for inscribing workpieces with symbols, in particular for laser inscribing
Spanish[es]
Máquinas para hacer inscripciones en piezas de trabajo, en particular para inscripciones con rayos láser
Estonian[et]
Masinad toorikutele märgistamiseks, eelkõige laseriga
Finnish[fi]
Koneet työkappaleiden varustamiseen merkeillä, erityisesti laserkirjoitukseen
French[fr]
Machines de gravure de signes sur des pièces à usiner, en particulier de gravure au laser
Hungarian[hu]
Munkadarabok feliratozására, elsősorban lézerrel történő feliratozására szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine per applicare diciture con disegni su pezzi in lavorazione, in particolare tramite scrittura a laser
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos ženklams ant gaminių daryti, ypač lazeriu
Latvian[lv]
Mašīnas detaļu apzīmēšanai ar zīmēm, jo īpaši lāzerapzīmēšana
Maltese[mt]
Magni għall-iskrizzjoni ta' komponenti b'simboli, speċjalment għall-iskrizzjoni bil-lejżer
Dutch[nl]
Machines voor het bedrukken van gereedschap met tekens, met name voor de laserbeschrijving
Polish[pl]
Maszyny do opisywania przedmiotów znakami, zwłaszcza do opisywania laserowego
Portuguese[pt]
Máquinas para inscrição de peças com caracteres, em especial para inscrição a laser
Slovak[sk]
Stroje na popisovanie obrobkov znakmi, predovšetkým na laserové popisovanie
Slovenian[sl]
Stroji za nameščanje znakov na obdelovance, zlasti za lasersko nameščanje napisov
Swedish[sv]
Maskiner för textmärkning av arbetsstycken med tecken, speciellt för lasermärkning