Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ша Дан Юан, какво чакаш?
Bosnian[bs]
Sha Dan Yuan, šta čekaš?
Danish[da]
Sha Dan Yuan, Hvad venter du på?
German[de]
Yuan, warum stehst Du immer noch herum?
Greek[el]
Σα Νταν Γουάν, τι περιμένεις;
English[en]
Sha Dan Yuan, what are you waiting for?
Spanish[es]
Shao Dan Yuan, ¿qué esperas?
Estonian[et]
Sha Dan Yuan, mida sa ootad?
Persian[fa]
منتظر چي هستي ؟
Finnish[fi]
Sha Dan Yuan, mitä sinä odotat?
French[fr]
Yuan, qu'est-ce que tu attends?
Hebrew[he]
שה דאן יאן, למה אתה מחכה?
Croatian[hr]
Sha Dan Yuan, što čekaš?
Hungarian[hu]
Sha Dan Yuan, mire vársz?
Indonesian[id]
Yuan, kamu masih diam di sini?
Italian[it]
Sha Dan Yuan, Cosa stai aspettando?
Macedonian[mk]
Ша Дан Јуан, зошто сеуште си тука?
Malay[ms]
Yuan, kenapa tercegat saja?
Dutch[nl]
Shao Dan Yuan, waar wacht je op?
Polish[pl]
Sha Dan Yuan, na co czekasz?
Portuguese[pt]
Sha Dan Yuan, do que estás à espera?
Romanian[ro]
Sha Dan Yuan, ce mai aştepţi?
Russian[ru]
Ша Дан Ян, чего ты ждешь?
Slovenian[sl]
Sha Dan Yuan, kaj čakaš?
Serbian[sr]
Sha Dan Yuan, što čekaš?
Swedish[sv]
Sha Dan Yuan, vad väntar du på?
Turkish[tr]
Sha Dan Yuan, neyi bekliyorsun?
Vietnamese[vi]
Sa Đan Viên, mày còn đợi gì nữa?