Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden har besluttet at fremstille en helt ny model under mærkenavnet Volkswagen, som skal konkurrere med Audi A8, Mercedes S-klassen, BMW 7-serien og Jaguar (Limousine).
German[de]
Das Unternehmen hat den Beschluss gefasst, unter dem Markennamen Volkswagen ein ganz neues Model zu produzieren, das in Wettbewerb mit dem Audi A8, der Mercedes S-Klasse, der BMW 7-Serie und Jaguar (Limousine) tritt.
Greek[el]
Η επιχείρηση έχει αποφασίσει να ξεκινήσει την παραγωγή ενός εντελώς νέου μοντέλου, το οποίο θα φέρει το εμπορικό σήμα Volkswagen και θα ανταγωνίζεται τα μοντέλα Audi A8, Mercedes S-Klasse, BMW 7-Serie και Jaguar (Limousine).
English[en]
The company decided to produce under the brand Volkswagen a completely new model that would compete with the Audi A8, the Mercedes S Class, the BMW 7 Series and Jaguar (limousine).
Spanish[es]
La empresa ha tomado la decisión de producir, bajo la marca Volkswagen, un modelo completamente nuevo para competir con el Audi A8, la clase S de Mercedes, la serie 7 de BMW y la limusina de Jaguar.
Finnish[fi]
Yritys on päättänyt alkaa tuottaa Volkswagen-merkillä aivan uutta mallia, joka kilpailee mallien Audi A8, Mercedes S-luokka, BMW 7-sarja ja Jaguar (Limousine) kanssa.
French[fr]
L'entreprise a pris la décision de produire sous la marque Volkswagen un tout nouveau modèle qui fera concurrence à l'Audi A8, à la Mercedes classe S, à la BMW série 7 et à la berline Jaguar.
Italian[it]
L'impresa ha deciso di produrre con il marchio Volkswagen un modello completamente nuovo, che faccia concorrenza alla Audi A8, alla Mercedes Classe S, alla BMW Serie 7 e alla Jaguar (Limousine).
Dutch[nl]
De onderneming heeft besloten onder de merknaam Volkswagen een heel nieuw model te produceren, dat met de Audi A8, de Mercedes S-klasse, de BMW 7-serie en Jaguar (Limousine) moet gaan concurreren.
Portuguese[pt]
A empresa decidiu dar início à produção de um modelo completamente novo com a marca Volkswagen que fará concorrência aos modelos Audi A8, Mercedes classe S, BMW série 7 e Jaguar (limousine).
Swedish[sv]
Företaget har beslutat tillverka en helt ny modell av märket Volkswagen som skall konkurrera med Audi A8, Mercedes S-klass, BMW 7-serie och Jaguar (Limousine).