Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عما حدث بقاعة الضباط
Bulgarian[bg]
Дочух за станалото с теб.
Greek[el]
Έμαθα τι έγινε στη λέσχη των Αξιωματικών.
English[en]
I heard about the scare in the officer's lounge.
Spanish[es]
He oído del susto que tuviste en la sala de oficiales.
Finnish[fi]
Kuulin jupakasta upseerikerholla.
French[fr]
J'ai appris pour la frayeur dans le mess des officiers.
Croatian[hr]
Čula sam za časnički salon.
Hungarian[hu]
Hallottam a kantinban történtekről.
Italian[it]
Ho sentito dello spavento alla sala dell'ufficiale.
Dutch[nl]
Ik hoorde over je avontuur in de officierslounge.
Polish[pl]
Słyszałam o incydencie w salonie oficerskim.
Portuguese[pt]
Eu ouvi falar sobre o susto no salão dos Oficiais.
Romanian[ro]
Am auzit despre sperie în camera de zi ofițerului.
Serbian[sr]
Čula sam za oficirski salon.
Swedish[sv]
Jag hörde om vad som hände.
Turkish[tr]
Subay salonundaki olayı duydum.
Chinese[zh]
我 聽 說 在 軍官 休息室 的 恐慌 。