Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е яко.
Catalan[ca]
Jo defineixo la meva línia.
Czech[cs]
To, jak super jsem, definuju jen já sám.
Danish[da]
Jeg bestemmer selv, hvad der er sejt.
German[de]
Ich entscheide selbst, was cool ist.
Greek[el]
Έτσι γίνεται γαμάτο.
English[en]
I define my own cool.
Spanish[es]
Yo defino mi propio estilo.
Estonian[et]
See on minu variant vingest.
Hebrew[he]
אני מגדיר את המגניבות שלי.
Croatian[hr]
ja definirati moja cool.
Hungarian[hu]
Én határozom meg a saját stílusom.
Italian[it]
Scelgo da solo il mio stile.
Japanese[ja]
カッコ よ さ は 自分 で 定義 する さ
Macedonian[mk]
Сам дефинирам што е кул.
Malay[ms]
Itu cara sejukkan saya.
Dutch[nl]
Ik definieer mijn eigen cool.
Polish[pl]
Ja definiuję moją własną zaczepistość.
Portuguese[pt]
Eu decido o que acho legal.
Russian[ru]
Я сам для себя решаю, что круто.
Slovenian[sl]
Zdi se mi kul.
Albanian[sq]
Unë e përcaktoj time të ftohtë.
Serbian[sr]
Sam definirati svoju cool.
Swedish[sv]
Jag avgör vad som är coolt.
Turkish[tr]
Kendi havamı kendim koyarım.
Vietnamese[vi]
Tôi định nghĩa mấy thứ hay ho của hình.