Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebali bi da proverimo gde je Rendi bio.
Czech[cs]
Měli bychom si prohlídnout Randyho byt.
Danish[da]
Vi burde checke om hvor Randy var henne.
German[de]
Wir sollten mal checken, wo Randy vorgestern Abend gewesen ist.
Greek[el]
Θα ́ πρεπε να ελέγξουμε που ήταν ο Ράντι.
English[en]
We should check Randy's whereabouts.
Spanish[es]
Debemos chequear por donde está Randy.
Estonian[et]
Peaksime Randy asukohti kontrollima.
French[fr]
Nous devrions vérifier les endroits où Randy disait se trouver.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לבדוק את מקום הימצאותו של רנדי.
Croatian[hr]
Trebali bismo provjeriti gdje je Randy bio toga dana.
Hungarian[hu]
Ki kéne derítenünk hol van ez a Randy gyerek.
Indonesian[id]
Kurasa kita harus periksa keberadaan Randy Stetz 2 malam lalu.
Italian[it]
Dovremmo controllare dov'era Randy Stetz due sere fa.
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да го провериме Ренди каде оди навечер.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നമ്മൾ റാൻഡിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കണം എന്ന്.
Norwegian[nb]
Vi bør sjekke Randys alibi.
Dutch[nl]
Laten we Randy natrekken.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să verificăm hambarul lui Randy.
Russian[ru]
Надо выяснить, где был Рэнди Стетц в позапрошлую ночь.
Slovak[sk]
Mali by sme prehľadať Randyho obydlie.
Slovenian[sl]
Preverimo, kje je bil dve noči nazaj Randy Stetz.
Serbian[sr]
Trebali bismo provjeriti gdje je Randy bio toga dana.
Swedish[sv]
Vi borde kolla var Randy håller hus.