Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Придържането към препоръчаните за Gonal-f дози и терапевтични режими, както и внимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на овариалната хиперстимулация и многоплодната бременност (вж. раздел #. # и
Czech[cs]
Dodržování doporučeného dávkování GONALu-f, režimu podávání a pečlivé sledování léčby, minimalizuje výskyt ovariální hyperstimulace a vícečetného těhotenství (viz bod #. # a
German[de]
Durch Einhaltung der empfohlenen GONAL-f-Dosierung, des empfohlenen Behandlungsschemas und durch eine sorgfältige Therapieüberwachung wird die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer ovariellen Überstimulation und von Mehrlingsschwangerschaften minimiert (siehe Abschnitte # und
Greek[el]
Η τήρηση της συνιστώμενης δοσολογίας και πρωτοκόλλου χορήγησης του GONAL-f και η προσεκτική παρακολούθηση της θεραπείας θα περιορίσει στο ελάχιστο τη συχνότητα υπερδιέγερσης των ωοθηκών και πολυδύμου κύησης (βλέπε παραγράφους #. # και
English[en]
Adherence to recommended GONAL-f dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy (see sections # and
Spanish[es]
La incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y de embarazo múltiple puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de GONAL-f recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento (ver las secciones # y
Estonian[et]
GONAL-f’ i soovitatud annustest ja manustamisskeemist kinnipidamine ning ravi hoolikas jälgimine vähendab munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi tekke ja mitmikraseduste võimalust (vt lõik #. # ja
Finnish[fi]
Pitäytyminen suositelluissa GONAL-f-annoksissa ja hoito-ohjelmissa, sekä hoidon huolellinen seuranta minimoi munasarjojen hyperstimulaation ja monisikiöisen raskauden esiintyvyyden (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
Le risque d hyperstimulation ovarienne et de grossesse multiple sera minimisé si l on se conforme à la posologie recommandée de GONAL-f, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
A GONAL-f injekciót a javasolt adagban és adagolási rendnek megfelelően alkalmazva és a kezelés hatásainak gondos monitorozásával minimálisra csökkenthető az ovarium hyperstimulatio és a többes terhesség előfordulási gyakorisága (lásd #. # és #. # pont
Italian[it]
L aderenza ai dosaggi raccomandati, alle modalità di somministrazione ed un attento monitoraggio della terapia possono minimizzare l incidenza di iperstimolazione ovarica e gravidanze multiple (vedere paragrafi # e
Lithuanian[lt]
Laikantis rekomenduojamo GONAL-f dozavimo bei gydymo schemos ir atidžiai stebint pacientą, kiaušidžių hiperstimuliacijos bei daugiavaisio nėštumo rizika bus minimali (žr.#. #. ir #. #. skyrius
Latvian[lv]
Lietojot ieteikto GONAL-f devu, lietošanas shēmu, kā arī rūpīgi uzraugot terapiju, mazinās olnīcu hiperstimulācijas un vairākaugļu grūtniecības risks (skatīt apakšpunktus #. # un
Polish[pl]
Przestrzeganie zaleceń dotyczących dawkowania preparatu GONAL-f, schematu podawania i uważne monitorowanie leczenia, zmniejsza częstość występowania nadmiernej stymulacji jajników oraz ciąż mnogich (patrz punkt #. # oraz punkt
Portuguese[pt]
A adesão à posologia recomendada de GONAL-f e ao esquema de administração, além de uma cuidadosa monitorização da terapêutica minimizam a incidência de hisperestimulação ovárica e de gravidezes múltiplas (ver secções #. # e
Slovak[sk]
Dodržiavanie odporúčaných dávok GONALU-f, schém podávania a starostlivé monitorovanie liečby minimalizuje výskyt vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu a mnohopočetnej gravidity (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Upoštevanje priporočenega odmerjanja GONALA-f, režima uporabe in skrbno nadzorovanje zdravljenja zmanjšajo pogostnost hiperstimulacije jajčnikov in večplodnih nosečnosti na minimum (glejte poglavji #. #. in
Swedish[sv]
Om man följer den rekommenderade GONAL- f-doseringen, administreringsregimen och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och flerbörd (se avsnitt #. # och