Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е Джак, ще ми покажеш ли как работи " намотката "?
Czech[cs]
A, Jacku, ukážeš mi, jak ten transformátor funguje?
Danish[da]
Vil du vise mig, hvordan spolen virker?
German[de]
Führst du mir jetzt den Trafo vor?
Greek[el]
Λοιπόν, Τζάκ, θα μου δείξεις πως λειτουργεί το πηνίο;
English[en]
So, Jack, are you going to show me how the coil works?
Spanish[es]
Jack ¿me vas a mostrar cómo funciona la bobina?
Finnish[fi]
Näytätkö minulle, miten se toimii?
Hebrew[he]
אז, ג'ק, אתה הולך להראות לי איך הסליל עובד?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi pokazati kako kalem radi?
Hungarian[hu]
Akkor Jack, megmutatod végre, hogyan működik a transzformátorod?
Italian[it]
Allora mi fai vedere come funziona la bobina?
Lithuanian[lt]
Taip. Džekai, ar parodysi man, kaip ritė veikia?
Dutch[nl]
Wil je me laten zien hoe de spoel werkt?
Polish[pl]
Więc pokażesz mi, Jack, jak ten transformator działa?
Portuguese[pt]
Então, Jack, vais mostrar-me como funciona?
Romanian[ro]
Deci, Jack, îmi arăţi cum funcţionează bobina?
Russian[ru]
Ну что, Джек, покажешь мне как работает трансформатор?
Slovenian[sl]
Torej, mi boš pokazal, kako navitje deluje?
Swedish[sv]
Tänker du visa hur spolen fungerar?
Turkish[tr]
Jack, bana bobinlerin nasıl çalıştığını gösterecek misin?