Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is dus nie verbasend dat party van die teorieë wat evolusioniste gehad het nou nie meer bestaan nie.
Arabic[ar]
ولذلك لا عجب ان تكون بعض النظريات التي يتمسك بها مؤيِّدو التطوُّر قد انهارت.
Bemba[bem]
E ico, te ca kupapa ukuti imfundo shimo isho abasumina mu kusanguka basumine shalibongoloka.
Cebuano[ceb]
Busa, dili ikahibulong nga ang pipila sa mga teoriya nga gituohan sa mga ebolusyonista nahugno.
Czech[cs]
Není tedy divu, že některé z teorií, jež zastávají evolucionisté, se hroutí.
Danish[da]
Det er derfor ikke så overraskende at nogle af de teorier som evolutionisterne har opstillet, er faldet til jorden.
German[de]
Es überrascht somit nicht, daß sich eine Reihe der von Evolutionisten verfochtenen Theorien als haltlos herausgestellt haben.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν είναι να απορεί κανείς που μερικές από τις θεωρίες των εξελικτών έχουν καταρρεύσει.
English[en]
Thus, it is not surprising that some of the theories held by evolutionists have collapsed.
Spanish[es]
Por eso no sorprende que algunas de las tesis sostenidas por los evolucionistas se hayan venido abajo.
Estonian[et]
Seega ei ole üllatav, et evolutsionistide teooriaid kokku on varisenud.
Finnish[fi]
Ei näin ollen ole ihme, että jotkin kehitysopin kannattajien teoriat ovat romahtaneet.
French[fr]
Il n’est donc pas surprenant que certaines de leurs théories s’effondrent.
Hindi[hi]
अतः यह आश्चर्य की बात नहीं कि विकासवादियों के कुछ सिद्धांत बिखर गये हैं।
Croatian[hr]
Stoga ne iznenađuje da su propale neke teorije koje su zastupali evolucionisti.
Hungarian[hu]
Nem meglepő hát, hogy az evolucionisták néhány elmélete összeomlott.
Indonesian[id]
Jadi, tidak mengherankan bahwa beberapa teori yang dipegang oleh para evolusionis telah ambruk.
Iloko[ilo]
Isu a saan a nakaskasdaaw a narbek ti dadduma a teoria a salsalimetmetan idi dagiti ebolusionista.
Italian[it]
Quindi non sorprende che alcune teorie sostenute dagli evoluzionisti siano crollate.
Japanese[ja]
ですから,進化論者の提唱する理論の中に,崩壊したものがあっても驚くには値しません。
Korean[ko]
따라서 진화론자들이 가지고 있던 이론들 가운데 일부가 무너진 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, പരിണാമവാദികളുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ ചിലത് തറപറ്റിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
Marathi[mr]
म्हणूनच तर, क्रमविकासवाद्यांनी समर्थन केलेली काही सिद्धान्ते खोटी ठरली आहेत.
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke overraskende at noen av evolusjonistenes teorier har falt sammen.
Dutch[nl]
Het is dan ook geen wonder dat enkele van de theorieën die evolutionisten aanhingen geen stand hebben gehouden.
Northern Sotho[nso]
Ka go rialo, ga go makatše gore dithuto tše dingwe tša boikgopolelo tšeo bo-rathutatlhagelelo ba bego ba di dumela di ile tša hwelela.
Nyanja[ny]
Motero, nzosadabwitsa kuti zina za ziphunzitso zimene asayansi yachisinthiko anali nazo zatha.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że część stworzonych przez nich teorii upadła.
Portuguese[pt]
Assim, não admira que algumas teorias defendidas pelos evolucionistas tenham desmoronado.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că unele dintre teoriile susţinute de evoluţionişti s-au prăbuşit.
Russian[ru]
Поэтому неудивительно, что некоторые теории эволюционистов оказались несостоятельными.
Slovak[sk]
A tak nás neprekvapuje, že niektoré teórie, ktoré evolucionisti prijímali, sa zrútili.
Slovenian[sl]
Zato ni presenetljivo, da so nekatere evolucijske teorije že ovrgli.
Shona[sn]
Nokudaro, hazvishamisi kuti dzimwe dzerondedzero dzaidavirwa nevezvemhindumupindu dzaparara.
Serbian[sr]
Prema tome, ne iznenađuje što su neke teorije koje su evolucionisti zastupali propale.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ha ho makatse hore ebe tse ling tsa likhopolo tseo ba buellang khopolo ea ho iphetola ha lintho ba neng ba li lumela, ha li sa sebetsa.
Swedish[sv]
Det är därför inte förvånande att en del av deras teorier har rasat samman.
Swahili[sw]
Hivyo, haishangazi kwamba baadhi ya nadharia zilizoaminiwa na wanamageuzi zimeanguka.
Tamil[ta]
ஆகவே, பரிணாமவாதிகள் கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொண்டிருந்த ஒருசில கோட்பாடுகள் ஒன்றுமில்லாமல் பிசுபிசுத்து போனதில் ஆச்சரியம் இல்லை.
Telugu[te]
అందుకే, పరిణామవేత్తలు నమ్మిన కొన్ని సిద్ధాంతాలు కుప్పకూలిపోయాయంటే అందులో ఆశ్చర్యపోవలసిందేమీ లేదు.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ แปลก ที่ บาง ทฤษฎี ซึ่ง พวก นัก วิวัฒนาการ ยึด มั่น อยู่ นั้น พัง ครืน.
Tagalog[tl]
Kaya naman, hindi nakapagtataka na gumuho ang ilang teoriya na pinanghahawakan ng mga ebolusyonista.
Tswana[tn]
Ka jalo, ga go gakgamatse go bo dingwe tsa dikgopolo tse baithuti ba thutotlhagelelo ba neng ba na le tsone pele ga di tlhole di dumelwa.
Ukrainian[uk]
Тому не дивно, що декотрі з теорій, яких дотримувалися еволюціоністи, зазнали краху.
Xhosa[xh]
Yiloo nto ke, esibangela singothuki xa iingcamango zezi zikhwakhwa ziphelelwa.
Yoruba[yo]
Nípa bẹ́ẹ̀, kò yani lẹ́nu pé díẹ̀ lára àwọn àbá èrò orí tí àwọn ẹlẹ́kọ̀ọ́ ẹfolúṣọ̀n ní ti fọ́ yángá.
Chinese[zh]
进化论者所持守的理念,有的已站不住脚了,这是不足为奇的。
Zulu[zu]
Ngakho, akumangalisi ukuthi ezinye zezinkolelo-mbono ezazisekelwa izazi zokuziphendukela kwemvelo sezishabalele.