Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت كي تقتل ووقت كي تستغفر
Bulgarian[bg]
Време да убиваш, и време да лекуваш.
Bosnian[bs]
Vreme za smrt, i vreme za izlecenje.
English[en]
A time to kill, and a time to heal.
Spanish[es]
Un tiempo de matar, y un tiempo de curar.
Estonian[et]
Aeg tappa ja aeg terveks teha.
Hebrew[he]
עת להרוג ועת להחלים, עת להיכנע ועת להתחזק,
Croatian[hr]
vrijeme za smrt, i vrijeme za izlječenje.
Hungarian[hu]
A gyilkolásnak, és a gyógyulásnak.
Polish[pl]
Czas zabijania i czas uzdrawiania.
Portuguese[pt]
" Há um tempo de matar e um tempo de curar.
Romanian[ro]
Un timp pentru a ucide, şi un timp când ne vindecăm.
Serbian[sr]
Vreme za smrt, i vreme za izlečenje.
Turkish[tr]
Yaralanmanın da de bir zamanı vardır, iyileşmenin de.