Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De belgiske graensearbejdere, der er beskaeftigede i Luxembourg, har stadig pligt til at betale det saerlige bidrag til den sociale sikring i Belgien i henhold til en ordning, der blev indfoert i 1994.
German[de]
Belgische Grenzgänger in Luxemburg unterliegen weiterhin dem 1994 in Belgien eingeführten Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit.
Greek[el]
Οι Βέλγοι μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Λουξεμβούργο εξακολουθούν να υπόκεινται στην ειδική εισφορά κοινωνικής ασφαλίσεως που θεσπίσθηκε στο Βέλγιο το 1994.
English[en]
Belgian cross-border workers in Luxembourg continue to be liable to the special social security contribution introduced in Belgium in 1994.
Spanish[es]
Los trabajadores transfronterizos belgas en Luxemburgo continúan estando sujetos a la cotización especial a la Seguridad Social introducida en Bélgica en 1994.
French[fr]
Les travailleurs frontaliers belges au Luxembourg continuent à être assujettis à la cotisation spéciale de sécurité sociale introduite en Belgique en 1994.
Italian[it]
I lavoratori frontalieri belgi in Lussemburgo continuano a essere soggetti al contributo previdenziale speciale introdotto in Belgio nel 1994.
Dutch[nl]
Belgische grensarbeiders in Luxemburg blijven onderworpen aan de bijzondere sociale-zekerheidsbijdrage die in 1994 in België is ingevoerd.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores fronteiriços belgas no Luxemburgo continuam sujeitos à contribuição especial para a segurança social introduzida na Bélgica em 1994.