Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Korruption er ikke noget nyt fænomen, og det er der flere beviser for i litteraturen.
German[de]
Die Korruption ist ein uraltes Phänomen, wofür es große literarische Zeugnisse gibt: Schon Cicero berichtete im Jahr 70 vor Christus darüber.
English[en]
Corruption is an age-old problem of which there are many literary accounts: Cicero spoke of it as early as 70 BC.
Spanish[es]
La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias: Cicerón ya mencionaba este fenómeno en sus escritos del año 70 a.
Finnish[fi]
Korruptio on ikivanha ongelma, jota on kuvattu monissa kirjoituksissa: Cicero puhui siitä jo vuonna 70 eKr.
French[fr]
Il s'agit d'un phénomène ancestral au sujet duquel la littérature abonde: Cicéron l'évoquait déjà en l'an 70 avant Jésus Christ.
Italian[it]
La corruzione è un fenomeno antico con grandi testimonianze letterarie: ne parlava già Cicerone nel 70 a.
Dutch[nl]
Corruptie is een eeuwenoud probleem, waarover in de literatuur vele getuigenissen te vinden zijn: Cicero sprak er al in 70 voor Christus over.
Swedish[sv]
Korruption är ett uråldrigt problem som det finns många nedskrivna redogörelser om: Cicero talade om detta så tidigt som 70 f.Kr.