Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие написахте докладна до г-н Томас, в която обяснявате казаното тук.
Bosnian[bs]
Ti si napisao Mr Thomasu memo koji objašnjava ono o čemu pričam.
Czech[cs]
Napsal jsi zprávu panu Thomasovi, kde vysvětluješ vše, o čem jsem mluvil.
German[de]
Sie schrieben ein Memo an Mr. Thomas, in dem Sie erklären, wovon ich spreche.
Greek[el]
Μπορείτε έγραψε ένα σημείωμα προς τον κ Thomas εξηγώντας τι πράγμα μιλάω.
English[en]
You wrote a memo to Mr Thomas explaining what I'm talking about.
Spanish[es]
Le escribiste un memorando al Sr. Thomas explicándole todo esto.
Estonian[et]
Sa kirjutasid memo Mr. Thomasele, seletades, mida ma räägin.
French[fr]
Vous avez envoyé une note à M. Thomas expliquant ce dont je parle.
Hebrew[he]
אתה כתבת מזכר למר תומס המסביר על מה אני מדבר.
Norwegian[nb]
Du utarbeidet et rundskriv om dette.
Dutch[nl]
Je schreef een memo aan de heer Thomas uit te leggen wat ik bedoel.
Polish[pl]
Napisałeś list do pana Thomasa, który wyjaśnia o czym mówię.
Portuguese[pt]
Você escreveu um memo ao Sr. Thomas explicando o que eu disse.
Romanian[ro]
Ai scris o notificare catre Thomas explicandu-i despre ce e vorba.
Russian[ru]
Вы писали отчет м-ру Томасу, объясняя все то, что я говорю.
Serbian[sr]
Ti si napisao Mr Thomasu memo koji objašnjava ono o čemu pričam.
Turkish[tr]
Bay Thomas'a bu söylediklerimi izah eden bir andıç göndermiştin.