Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, cimer mi je bio.
Greek[el]
Όχι, o συγκάτoικός μoυ ήταv.
English[en]
No, my roommate was.
Spanish[es]
No, mi compañero lo era.
Estonian[et]
Toakaaslane oli.
Basque[eu]
Ez, nire ikaskide ohia.
Finnish[fi]
Huonekaverini oli jäsen.
French[fr]
Non, mon coloc l'était.
Hebrew[he]
לא, השותף שלי היה.
Hungarian[hu]
Nem, a lakótársam volt Delta.
Italian[it]
Il mio compagno di stanza.
Lithuanian[lt]
Ne, mano kambario draugas buvo.
Latvian[lv]
Nē, mans kaimiņš bija.
Norwegian[nb]
Romkameraten min var det.
Dutch[nl]
M'n huisgenoot wel.
Portuguese[pt]
Não, o meu colega de quarto era.
Romanian[ro]
Nu, colegul meu de camerã era.
Russian[ru]
Нет, был сосед.
Slovak[sk]
Nie, môj spolubývajúci.
Slovenian[sl]
Moj sostanovalec je bil.
Serbian[sr]
Ne, cimer mi je bio.
Swedish[sv]
Nej, min rumskompis var det.
Vietnamese[vi]
Không, bạn cùng phòng của tôi cơ.
Chinese[zh]
不 我過 去 的 室友 是