Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيانات ( هيلر ) الماليّة تُبيّن أنّه اشترى من بقالة خارج ( كينغستون ) البارحة.
Bulgarian[bg]
Финансите му показват, че е купувал хранителни стоки пред Кингстън, вчера.
Czech[cs]
Hellerovy finance ukazují, že si včera v Kingstonu koupil nějaké potraviny.
English[en]
Heller's financials show that he bought groceries at a store outside Kingston yesterday.
Spanish[es]
Según sus finanzas ayer compró provisiones en las afueras de Kingston.
French[fr]
Les relevés bancaires d'Heller montrent qu'il a fait des achats hier dans une épicerie à Kingston.
Hebrew[he]
הכספים של הלר מראים כי הוא קנה מצרכים בחנות מחוץ קינגסטון אתמול.
Hungarian[hu]
Heller pénzügyei szerint tegnap bevásárolt egy Kingston melletti élelmiszerboltban.
Italian[it]
Secondo il suo conto, Heller ha comprato degli alimentari in un negozio fuori Kingston, ieri.
Dutch[nl]
Heller's rekening laat zien dat hij gisteren net buiten Kingston boodschappen deed.
Polish[pl]
Jego wyciągi wskazują, że zrobił wczoraj zakupy niedaleko Kingston.
Portuguese[pt]
A conta dele mostrou compras perto de Kingston.
Russian[ru]
Финасовые опрации Хеллера показывают, что он покупал продукты в магазине вчера за пределами Кингстона
Turkish[tr]
Heller'ın mali kayıtlarına göre dün Kingston'nun dışındaki bir marketten alışveriş yapmış.