Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Voksne optager 10 procent af det bly de spiser; børn optager op til 50 procent.
German[de]
Erwachsene absorbieren 10 Prozent des Bleis, das sie zu sich nehmen; Kinder bis zu 50 Prozent.
Greek[el]
Οι ενήλικες απορροφούν το 10 τα εκατό του μολύβδου που τρώνε· το παιδί απορροφάει μέχρι το 50 τα εκατό.
English[en]
Adults will absorb 10 percent of the lead they eat; children absorb up to 50 percent.
Spanish[es]
Los adultos absorben 10 por 100 del plomo que ingieren; los niños absorben hasta 50 por 100 de él.
Finnish[fi]
Aikuisten elimistöön varastoituu 10 prosenttia heidän syömästään lyijystä, mutta lasten elimistöön lyijystä varastoituu jopa puolet.
French[fr]
Dix pour cent du plomb absorbé par les adultes s’accumule dans l’organisme, mais celui des enfants en retient jusqu’à 50 pour cent.
Croatian[hr]
Odrasli upijaju 10 posto olova koje uzimaju u sebe; djeca do 50 posto.
Italian[it]
Gli adulti assorbono circa il 10 per cento del piombo che ingeriscono; i bambini ne assorbono fino al 50 per cento.
Japanese[ja]
大人は自分たちの口に入る鉛の10%を吸収しますが,子供たちは50%まで吸収します。
Korean[ko]
성인은 그들이 먹는 납의 10‘퍼센트’를 흡수하지만, 어린이는 50‘퍼센트’까지 흡수한다.
Norwegian[nb]
Ti prosent av det blyet voksne mennesker spiser, blir lagret i kroppen; når det gjelder barn, er tallet opptil 50 prosent.
Dutch[nl]
Volwassenen nemen 10 procent van het lood dat zij eten, in hun lichaam op; kinderen absorberen wel 50 procent.
Portuguese[pt]
Os adultos absorvem 10 por cento do chumbo que ingerem; as crianças absorvem até 50 por cento.
Slovenian[sl]
Odrasli vsrkajo 10 odstotkov svinca, ki ga pojedo; otroci pa do 50 odstotkov.
Swedish[sv]
Vuxna tar upp 10 procent av det bly de äter; barn tar upp omkring 50 procent.
Ukrainian[uk]
Дорослі вбирають 10 процентів спожитого свинця; діти вбирають так багато як 50 процентів.
Chinese[zh]
成年人从食物摄取铅量约为百分之10;儿童所摄取的却高至百分之50。