Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّتها الطّبيبة ، لقد تفقّدتُ فصيلة " أو " السّالبة في الأسفل.
Bulgarian[bg]
Докторе, проверих наличностите на 0 отрицателна.
Czech[cs]
Doktorko, zkontrolovala jsem 0 negativní.
Danish[da]
Jeg har lige tjekket O-negativ opgørelserne.
German[de]
Doctor, ich habe die O-Negativ Bestände unten überprüft.
Greek[el]
Γιατρέ, έλεγξα τα αρχεία του 0-αρνητικό.
English[en]
Doctor, I checked the O-Neg records.
Spanish[es]
Doctora, he comprobado abajo los registros de O negativo.
Estonian[et]
Doktor, ma kontrollisin 0-negatiivse vere andmeid.
Finnish[fi]
Tarkistin O-negatiivisen tilanteen varastosta.
French[fr]
Docteur, j'ai vérifié pour le sang.
Croatian[hr]
Doktorice, provjerila sam stanje krvne grupe.
Italian[it]
Dottoressa ho controllato i registri di sotto.
Japanese[ja]
博士 、 血液 の 記録 が O ネガティブ で あ る こと を 調べ ま し た 。
Dutch[nl]
Dokter, ik heb de O-negatief dossiers bekeken.
Polish[pl]
Sprawdziłam na dole dane o krwi z grupy 0 Rh -.
Portuguese[pt]
Dra., verifiquei os registos de sangue O negativo.
Romanian[ro]
Doctore, am verificat rezerva de sânge O negativ.
Russian[ru]
Доктор. я проверила первую отрицательную внизу.
Slovenian[sl]
Preverila sem zalogo krvi.
Swedish[sv]
Jag kollade blodfilerna därnere.
Turkish[tr]
Doktor, inip kan rezervlerini kontrol ettim.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ, tôi đã kiểm tra hồ sơ máu O ở tầng dưới.